Fenómenos

Título original:

Phenomena

Contenido del libro:

En Phenomena (traducido del letón, Paradibas), las irónicas observaciones de Eduards Aivars transforman la mundanidad de lo cotidiano en palabras de una belleza silenciosa que invita a la reflexión.

Siguiendo su innovador principio de composición, la colección presenta muchos poemas con títulos largos y expositivos, que luego culminan en unas pocas palabras selectas. Por ejemplo, la triste historia de la ansiada bomba de aire, o el intenso pero fugaz afán de domesticidad y compromiso.

Aivars habla de la gente, del amor y de la vida de un poeta en esta colección ingeniosa, reflexiva y única.