Feliz cumpleaños, Turk

Opiniones de los lectores

Las reseñas ponen de manifiesto una mezcla de opiniones sobre «Feliz cumpleaños, turco», la primera novela protagonizada por Kemal Kayankaya, detective privado en Fráncfort. Mientras algunos aprecian su perspectiva única y su ritmo trepidante, otros critican sus elementos tópicos y la calidad de la traducción. El libro se compara con las obras de Raymond Chandler, y recibe tanto elogios como críticas por su estilo hardboiled.

⬤ Perspectiva única de un investigador privado turco en Alemania.
⬤ Escenas de acción trepidantes y atractivas.
⬤ Interesante exploración de temas relacionados con los inmigrantes y los ciudadanos nativos.
⬤ Algunos críticos lo consideran una lectura divertida y apasionante.
⬤ Los personajes se perciben como interesantes.

⬤ Argumentos débiles y poco convincentes.
⬤ Reflexiones y diálogos de los personajes artificiosos.
⬤ Sensación anticuada en comparación con la ficción detectivesca americana.
⬤ Problemas ocasionales de traducción torpe.
⬤ Algunas críticas la describen como carente de profundidad y credibilidad.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Happy Birthday, Turk!

Contenido del libro:

Cuando un obrero turco muere apuñalado en el barrio rojo de Fráncfort, la policía local no ve la necesidad de hacer horas extras.

Pero cuando la mujer del obrero acude a él en busca de ayuda, el detective Kemal Kayankaya, también inmigrante turco, se huele un chivatazo. El muerto no era el tipo de hombre que pasaba tiempo con prostitutas.

¿Por qué? El...