Farmacia toda la noche

Título original:

All-Night Pharmacy

Contenido del libro:

Bestseller del USA Today.

Rachel Kushner se encuentra con David Lynch en este sueño febril de una novela de Los Ángeles sobre una joven que comete un acto de violencia borracha justo antes de que su hermana desaparezca sin dejar rastro.

La noche de su graduación en el instituto, una joven sigue a su hermana mayor Debbie a Salvation, un bar de Los Ángeles frecuentado por curanderos energéticos, aspirantes a actores y todo tipo de inadaptados. Después de que las dos comparten una bolsa de pastillas no identificadas, la noche se convierte en una bruma de interacciones sensuales y arriesgadas, nada inusual para dos hermanas unidas por una relación increíblemente tóxica. Nuestra narradora anónima siempre ha estado bajo el hechizo de la seductora y rebelde Debbie y, a pesar de sus propias dudas, siempre ha dicho sí a noches como ésta. Hasta que Debbie desaparece.

La narradora se sumerge cada vez más en la vida que ha cultivado con su hermana y consigue un trabajo como secretaria en una sala de urgencias, donde roba pastillas para venderlas. Entonces aparece Sasha, un refugiado judío de la antigua Unión Soviética que llega al hospital afirmando ser un médium encargado de actuar como guía espiritual de la narradora. La naturaleza de esta relación evoluciona y se desdibuja en un caleidoscopio de amistad, sexo, misticismo y ambiguas dinámicas de poder.

Con una prosa que palpita como un letrero de neón, All-Night Pharmacy, de Ruth Madievsky, es un retrato embriagador de una joven consumida por la inquietud sobre cómo debe ser una persona. Mientras intenta alcanzar la sobriedad y la encarnación sexual, debe decidir si buscar a su hermana, de la que está distanciada, o dejar que siga siendo una reliquia del pasado.