Fantasmas romanos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Roman Ghosts

Contenido del libro:

Giano y Clarissa son la imagen de la élite intelectual y cultural de Roma. Casados desde hace más de veinte años, son ricos, sin hijos, enamorados e infieles. Él es arquitecto y profesor de urbanismo que quiere restaurar el paisaje urbano de Roma, deconstruyendo edificios modernos y barrios enteros del feo boom económico de la ciudad. Ella es una atractiva cuarentona a la que le gusta deambular por las calles de Roma sin rumbo fijo y en busca de aventuras. Pero el tenue equilibrio de sus mutuas infidelidades e hipocresías se ve desafiado por acontecimientos que escapan a su control, y la disolución de este moderno matrimonio refleja la de la ciudad que ambos aman y odian.

Escrito como una novela dentro de otra novela, una metaficción de intercambio entre los puntos de vista de los dos personajes, este libro es directo, humorístico y lleno de sorpresas. En el drama de sus protagonistas, capta todo un microcosmos de la Roma moderna, un mundo engañosamente tranquilo y sólo aparentemente en orden. Mientras los personajes recorren el centro histórico, la Piazza Navona, el Panteón y las calles adyacentes, Malerba expone las crisis que amenazan con desgarrarlos a ellos y a nosotros: desde el cambio climático hasta la ausencia de fe o la seguridad de la familia, desde la obsesión por el sexo casual (incluso patológico) hasta el culto a una modernidad hipertecnológica.

Malerba también cruza la porosa frontera entre ficción y realidad. Lo que haría falta para restaurar el "equilibrio imperfecto" de su matrimonio -y de sus relatos- podría ser nada menos que una reordenación "arquitectónica" de las capacidades sobrehumanas. Y también podría ser la única salvación para los estragos de la Roma moderna.

Fantasmas romanos" ("Fantasmi Romani"), la última novela de Malerba, se publicó en 2006. Como escribe Rebecca West en su introducción a este volumen, "adentrarse en el mundo de Malerba) en esta excelente traducción es descubrir lo atractivo que es un autor como Luigi Malerba".

Introducción, bibliografía.

192 páginas.