Fantasmas en una fotografía: Una crónica

Opiniones de los lectores

El libro de Myrna Kostash ha sido aclamado por su perspicaz exploración de la historia de la inmigración ucraniana, entrelazando historias personales con relatos históricos más amplios. Se elogia la excelencia de la redacción y se destaca la habilidad de la autora para combinar pruebas e imaginación. Los lectores lo encontraron atractivo y didáctico, especialmente para los interesados en la historia familiar y la inmigración.

⬤ Excelente redacción
⬤ narrativa atractiva que combina pruebas e imaginación
⬤ proporciona información valiosa sobre la historia de los inmigrantes ucranianos
⬤ utiliza fotos familiares para conectar las historias personales y culturales
⬤ considerado una lectura obligada para los ucranianos canadienses y los colonos étnicos.

Algunas reseñas no mencionan específicamente ningún contra, pero puede haber implicaciones de que la complejidad del tejido de historias podría no atraer a todos los lectores.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Ghosts in a Photograph: A Chronical

Contenido del libro:

En Ghosts in a Photograph, la galardonada escritora de no ficción Myrna Kostash se adentra en la vida de sus abuelos, todos los cuales se trasladaron de Galicia, actual Ucrania, a Alberta a principios del siglo XX. Al descubrir un paquete de recuerdos familiares, Kostash empieza a cuestionarse lo que sabe sobre el pasado de su extensa familia y el relato de quién puede prevalecer en Canadá.

Sin embargo, estas memorias no son sólo una historia personal, sino una historia pública sobre la inmigración, la lealtad partidista y las marcadas diferencias en la forma en que dos grupos de familias sobreviven en un nuevo país: uno como granjeros y el otro como trabajadores de Edmonton. Trabajando entre las lagunas de la historia -incluido el asesinato sin resolver en Ucrania de su tío abuelo-, Kostash utiliza su notable perspicacia como escritora e investigadora para cuestionar la idea de pasados sencillos y de voz singular y las historias que nos contamos a nosotros mismos sobre nuestro lugar de origen.

Rico en detalles e impulsado por una curiosidad vital, Fantasmas en una fotografía es una crónica familiar decidida, convincente y polifacética.