Fantasma rojo, fantasma blanco: relatos y ensayos

Título original:

Red Ghost, White Ghost: Stories and Essays

Contenido del libro:

Este volumen presenta relatos cortos y ensayos de Kita Morio (1927-2011), uno de los escritores más significativos, prolíficos y queridos de la posguerra en Japón.

Conocido también por su personaje literario, Dokutoru Manbō (Doctor Manbo), Kita fue un escritor extraordinariamente versátil que produjo obras tanto serias como cómicas en una amplia variedad de géneros. Los relatos breves y ensayos incluidos en esta colección han sido cuidadosamente seleccionados de entre el amplio corpus de escritos de Kita para mostrar la amplitud de su obra.

La colección incluye su ficción autobiográfica, ensayos cómicos, ciencia ficción, historias de ficción sombrías y cuentos para niños. Muerte, una obra de ficción autobiográfica, describe la muerte y los recuerdos del escritor sobre su padre, Saitō Mokichi, uno de los poetas más importantes del Japón moderno. Siendo él mismo psiquiatra y paciente bipolar, Kita habla cómicamente de su excéntrico comportamiento durante el estado maníaco en el ensayo «Soy un paciente maníaco».

La historia que da título al libro, «El fantasma rojo y el fantasma blanco», es un cuento infantil sobre dos fantasmas incapaces de asustar a la gente. Aunque es un cuento para niños, Kita incluye sutilmente su crítica a la sociedad moderna, en la que la gente sólo valora las cosas científicas y tangibles.