Family Pictures/Cuadros de Familia

Opiniones de los lectores

Las reseñas revelan que el libro tiene una buena acogida, especialmente por su presentación bilingüe y sus atractivas ilustraciones, que lo hacen popular tanto entre los niños como entre los educadores. Se alaba su relevancia cultural y su capacidad para inspirar relatos personales y escritura creativa.

⬤ El formato bilingüe atrae a diversos públicos
⬤ ilustraciones atractivas y hermosas
⬤ temas culturalmente relevantes que resuenan entre los niños, especialmente los de entornos bilingües
⬤ mejora la escritura creativa y las habilidades de lectura en entornos educativos
⬤ adecuado para el disfrute personal y para regalar.

⬤ Algunos lectores consideraron que el texto estaba en el extremo inferior del nivel de lectura
⬤ se expresó el deseo de más historias en lugar de descripciones
⬤ unos pocos mencionaron que podría no ser tan entretenido para niños mayores.

(basado en 41 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Bilingüe inglés/español. En este libro ganador del Premio Pura Belpr, Carmen Lomas Garza cuenta la historia de su niñez en Kingsville, Texas.

Family Pictures es la historia de la niñez de Carmen Lomas Garza en Kingsville, Texas: celebrando cumpleaños, haciendo tamales, recogiendo cactus y confiando a su hermana sus sueños de convertirse en artista. Estas experiencias cotidianas se narran a través de quince cuadros y relatos, cada uno de los cuales se centra en un aspecto diferente de la cultura mexicoamericana tradicional de Carmen durante su infancia.

Las pinturas y las historias reflejan el fuerte sentido de familia y comunidad de la autora y demuestran cómo el amor y el duro trabajo de su madre ayudaron a Carmen a alcanzar su sueño. Para los cientos de miles de mexicoamericanos, Carmen Lomas Garza ofrece un libro que refleja sus vidas y tradiciones culturales. Para otros, esta hermosa obra ofrecerá una visión de una vida fascinante y de una rica comunidad.

Sandra Cisneros ha escrito la introducción y Pat Mora el epílogo de esta piedra de toque de la literatura infantil latina.

Este libro es bilingüe (inglés y español).