Familia nuclear

Título original:

Nuclear Family

Contenido del libro:

En la noche sus dedos blanqueados / suela fría en su pantorrilla / entre sus palmas calienta / un pie esbelto - / huesos de ramita, piel tensa.

El padre de Jean Van Loon era metalúrgico en un laboratorio de Ottawa que contribuyó al Proyecto Manhattan. El contador Geiger que trajo a casa reveló que el plato de la cena de su madre era radiactivo.

El padre de una amiga de la infancia vendió bombas de cobalto a la Unión Soviética. Sin que la familia lo supiera, su madre trabajó para el servicio de inteligencia canadiense durante la Guerra Fría. Enraizada en la memoria y la historia, Nuclear Family transporta al lector a la sensación de inminente catástrofe nuclear y a las explosiones de riqueza material que dieron forma a la infancia de Van Loon.

Los poemas cobran vida con la imagen, el sonido y la textura, retratando la inocencia de los juegos infantiles, los efectos mundiales de las pruebas nucleares prolongadas y el legado duradero del suicidio de su padre, una secuela de silencios radiactivos. En Nuclear Family, violentos acontecimientos, tanto mundiales como familiares, impregnan la mayoría de edad de una niña en una historia de cataclismo y, en última instancia, de recuperación.