Falsificaciones y escritura histórica en Inglaterra, Francia y Flandes, 900-1200

Título original:

Forgeries and Historical Writing in England, France, and Flanders, 900-1200

Contenido del libro:

Lo que los eruditos modernos denominan "falsificaciones" (ya sean textos, sellos, monedas o reliquias) floreció en la Edad Media central. Aunque la mentira se consideraba algo malo durante todo el periodo, parece que tal condena no se extendía a las falsificaciones. La reescritura de documentos era especialmente común entre los monjes, que aprovechaban su dominio de la escritura para remodelar sus registros.

Los escribas monásticos reescribían con frecuencia sus archivos, utilizando cartas, cartas y narraciones, para crear nuevos pasados utilizables para reclamar tierras y privilegios en el presente o en el futuro. Estas historias imaginadas también podían utilizarse para "reformar" la comunidad o remodelar su relación con las autoridades laicas y eclesiásticas. Aunque estas reescrituras creativas eran falsificaciones, pueden ser una prueba valiosa de las mentalidades medievales. Mientras que las falsificaciones no pueden utilizarse fácilmente para reconstruir lo que sucedió, las falsificaciones incrustadas en narraciones históricas muestran lo que sus compositores creían que debería haber sucedido y, por tanto, ofrecen un valioso acceso a las razones por las que los medievales reescribieron su pasado.

Este libro ofrece un análisis minucioso de tres archivos monásticos a lo largo del siglo XI: San Pedro, Gante.

Saint-Denis, cerca de París.

y Christ Church, Canterbury. Estos enfoques proporcionan la base para contextualizar los cambios clave en la cultura documental del siglo XII en toda Europa. En general, el libro sostiene que las conexiones entre las falsificaciones monásticas y la escritura histórica en los siglos X al XII revelan intentos de remodelar la realidad. Ambos buscaban reescribir el pasado y promover así los intereses de los monjes en su presente o futuro.