Fallujah Awakens: Marines, jeques y la batalla contra Al Qaeda

Opiniones de los lectores

El libro «Fallujah Awakens», de Bill Ardolino, ofrece un apasionante relato de las experiencias de los marines durante la guerra de Irak, centrándose especialmente en los sucesos de Fallujah entre 2006 y 2007. Combina relatos de primera mano tanto de marines como de iraquíes, presentando una visión matizada de la estrategia de contrainsurgencia y las historias personales de los implicados. Si bien ha sido elogiado por su detallada investigación y su atractiva narración, algunos lectores han encontrado el formato menos accesible, pues consideran que se asemeja más a un informe que a una narración.

Bien escrito e investigado con precisión, ofrece una perspectiva personal única, pone de relieve la complejidad de las operaciones militares y las relaciones con las comunidades locales, ofrece una visión de las historias heroicas menos conocidas, mantiene un equilibrio entre la acción y los relatos personales.

A algunos lectores les ha resultado difícil leerlo, por considerarlo demasiado informativo, lo que restaba interés a la narración; algunos han señalado que el peso emocional puede resultar difícil para algunos.

(basado en 22 opiniones de lectores)

Título original:

Fallujah Awakens: Marines, Sheikhs, and the Battle Against Al Qaeda

Contenido del libro:

Faluya, cuna de una insurgencia que sumió a Irak en años de caos y derramamiento de sangre, evoca imágenes de los brutales combates casa por casa que se produjeron durante la invasión estadounidense de la emblemática ciudad en 2004. La violencia volvió a alcanzar su punto álgido dos años después, cuando los marines estadounidenses y las fuerzas gubernamentales iraquíes se enfrentaron a una insurgencia revigorizada y a la perspectiva de una retirada prematura de las fuerzas estadounidenses.

Ahora en edición de bolsillo, Fallujah Awakens -ampliamente elogiado por presentar una descripción equilibrada de esta transición crucial desde las perspectivas estadounidense e iraquí- narra la compleja historia del notable cambio de rumbo que comenzó a producirse en 2006-2007. Como periodista infiltrado, Bill Ardolino se encontraba en una posición única para observar y explicar cómo los líderes tribales locales y los marines estadounidenses forjaron una sorprendente alianza que les permitió asegurar el disputadísimo campo de batalla.

Basándose en más de 120 entrevistas con iraquíes y estadounidenses, explora cómo una compañía de reservistas, dirigida por un gerente de ventas de equipos médicos de Michigan, tuvo éxito donde los esfuerzos anteriores se habían estancado. Las circunstancias, combinadas con un liderazgo inteligente, permitieron a los marines entablar relaciones con los miembros de una tribu suní -en otro tiempo tachada de peligrosa e intratable- que expulsaron a Al Qaeda y a otros insurgentes de su zona, notoriamente rebelde.

Asesinatos accidentales, rivalidades intertribales, insurgentes e intrigas conspiraron para deshacer la tenue alianza forjada en la península de Faluya. Pero la alianza se cimentó tras la arriesgada decisión de un comandante de los Marines de acoger a casi 100 civiles heridos en una instalación segura estadounidense tras un despiadado ataque químico de Al Qaeda.

La exhaustiva documentación de Ardolino resultará muy valiosa para estudiantes, analistas e historiadores militares y ayudará a los responsables políticos a comprender mejor lo que es y no es posible en la contrainsurgencia. Las fotografías y los mapas ayudan al lector a comprender mejor la lucha por Faluya, desde la dinámica tribal hasta la geografía de los tiroteos.