Ezra Pound, padre y maestro: Discretions

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

Ezra Pound, Father & Teacher: Discretions

Contenido del libro:

El relato autobiográfico de Mary de Rachewiltz, Ezra Pound, padre y maestro, que apareció por primera vez como libro de bolsillo de New Directions en 1975, se reedita ahora con un nuevo epílogo de la autora.

Con el trasfondo de la Italia fascista y de los Alpes tiroleses, donde pasó los primeros años de su infancia, la historia que la hija de Ezra Pound nos revela conmovedoramente es una faceta del poeta que rara vez se toca, la de padre devoto, y al mismo tiempo sirve para iluminar muchos de los pasajes más difíciles y personales de The Cantos. Pero el libro es más que unas simples memorias, ya que Mary de Rachewiltz es una consumada poeta y traductora por derecho propio, guiada en su oficio bajo la tutela de su padre: a través de su estilizada y a menudo oblicua técnica de la prosa podemos apreciar más profundamente la angustia interior de Pound durante los años de guerra y las tensiones a las que le sometieron las circunstancias de su vida.

Muchas de las escenas descritas están ilustradas con fotografías, mientras que la propia narración brilla con versos de The Cantos que iluminan los acontecimientos de la vida del autor como su vida ilumina la poesía.