Extrañas bestias de China

Opiniones de los lectores

El libro «Extrañas bestias de China», de Yan Ge, presenta una exploración única y caprichosa de una ciudad ficticia en la que coexisten humanos y bestias, mezclando elementos de fantasía y comentario social. Los lectores aprecian su premisa creativa y su escritura lírica, pero a muchos les resulta difícil seguir la trama y entender las relaciones entre los personajes. La traducción también puede entorpecer la experiencia de algunos lectores.

⬤ Una premisa única y fascinante
⬤ bellamente escrita con una prosa lírica
⬤ ofrece temas que invitan a la reflexión
⬤ atractivo para los amantes de la fantasía y la alegoría
⬤ construcción del mundo creativa e imaginativa
⬤ algunos lectores lo encuentran caprichoso e introspectivo
⬤ agradable para quienes aprecian las narraciones desafiantes.

⬤ El desarrollo de la trama y las interacciones entre los personajes pueden ser confusas y difíciles de seguir
⬤ los problemas de traducción pueden perturbar la fluidez y la claridad
⬤ las relaciones parecen forzadas o antagónicas
⬤ algunos capítulos tienen un estilo repetitivo
⬤ no todos los lectores se identifican con el simbolismo y los temas
⬤ críticas mixtas sobre el estilo de narración y la experiencia del audiolibro.

(basado en 25 opiniones de lectores)

Título original:

Strange Beasts of China

Contenido del libro:

En la ciudad ficticia china de Yong'an, los seres humanos conviven con espíritus y monstruos, algunos de los cuales son casi indistinguibles de las personas.

Narrado en forma de bestiario, cada capítulo de Bestias extrañas nos presenta una nueva criatura: desde las Bestias del Sacrificio, que parecen no poder dejar de morir, hasta las Bestias Embrujadas, una raza artificial diseñada por científicos para ser lo más adorable posible. La narradora, una criptozoóloga aficionada, tiene la misión de seguir la pista de cada raza, pero en el proceso descubre que quizá no sea tan humana como creía.