Exposiciones de los Salmos Vol. 5, PS 99-120

Opiniones de los lectores

La serie de libros sobre los Salmos, en particular los comentarios de san Agustín, es muy apreciada por su profundidad y accesibilidad, y ofrece un valioso recurso para comprender los Salmos y la teología de san Agustín.

La serie es una gran introducción a San Agustín y a la teología, presenta notas a pie de página perspicaces, es adecuada para la lectura diaria y ofrece una rica exploración de los Salmos que puede conducir a una comprensión más profunda.

Las críticas no mencionan ningún inconveniente específico.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Expositions of the Psalms Vol. 5, PS 99-120

Contenido del libro:

Quinto volumen de la esperada traducción de uno de los clásicos de Agustín y gran obra de la literatura cristiana.

Así como los salmos son un microcosmos del Antiguo Testamento, las Exposiciones de los salmos pueden considerarse un microcosmos del pensamiento agustiniano. Recapitulan y centran las experiencias de la vida personal de Agustín, sus reflexiones teológicas y sus preocupaciones pastorales como obispo de Hipona.

Como los salmos son un microcosmos del Antiguo Testamento, así las Exposiciones de los Salmos pueden considerarse un microcosmos del pensamiento agustiniano. En el Libro de los Salmos se encuentran la historia del pueblo de Israel, la teología y la espiritualidad de la Antigua Alianza, y un tesoro de experiencia humana expresada en oración y poesía. Así también, el trabajo de exponer los salmos recapitula y centra las experiencias de la vida personal de Agustín, sus reflexiones teológicas y sus preocupaciones pastorales como obispo de Hipona.

"Así como los salmos reflejan la historia del pueblo de Israel, la teología y la espiritualidad de la Antigua Alianza, y un tesoro de experiencia humana expresada en la oración, así también el trabajo de exponer los salmos resume las experiencias de la vida personal de Agustín, sus reflexiones teológicas y sus preocupaciones pastorales como obispo.... La hermana Maria Boulding ha realizado una magistral nueva traducción de los Expositons con útiles notas críticas".

H. Warren Willis

Catholic Library World

"La nueva traducción de Maria Boulding de las magníficas Exposiciones de los Salmos de San Agustín es motivo de celebración. No sólo se le quita el envoltorio a esta menos conocida de las principales obras de Agustín, sino que se nos acompaña de un penetrante texto erudito. Todo estudioso del pensamiento y la espiritualidad del cristianismo primitivo estará agradecido de tener por fin un acceso tan abierto a esta obra crucial".

Dr. Michael Cameron

Estudioso del cristianismo primitivo.

"La excelente traducción de la hermana Maria Boulding llena un vacío existente desde hace mucho tiempo entre las obras traducidas de Agustín disponibles para los lectores contemporáneos. Su clara y atractiva traducción presenta la expresión de Agustín de su propia espiritualidad, que necesariamente conlleva sus más valiosas intuiciones teológicas".

Mary T. Clark, RSCJ

Autora de Agustín en la "Serie de Pensadores Cristianos Destacados".