Expatriados: Un misterio del sargento detective Mullheisen

Opiniones de los lectores

El libro de Christopher Dickey ofrece una exploración matizada de los expatriados no árabes en Oriente Medio a finales del siglo XX, revelando las complejidades y las diversas culturas de la región. A través de una serie de ensayos, saca a la luz tanto la visión romántica que tienen los occidentales como la cruda realidad a la que se enfrentan las distintas comunidades, especialmente durante los tumultuosos acontecimientos históricos.

La escritura es atractiva y perspicaz, e ilumina eficazmente las experiencias de los expatriados y los paisajes políticos de Oriente Medio. Dickey incorpora humor, historia y conmovedoras historias de interés humano que resuenan en los lectores. Los capítulos ofrecen perspectivas variadas y se enriquecen con los amplios contactos y experiencias del autor en la región. En conjunto, el libro es un excelente recurso para comprender la dinámica de Oriente Medio y ofrece una gran introducción para quienes no estén familiarizados con la zona.

Algunos lectores señalan que el hecho de centrarse en los expatriados no árabes deja un vacío en la comprensión de las vidas y culturas de los expatriados árabes, lo que podría ofrecer una visión más equilibrada de la diversidad sociocultural de la región del Golfo. Además, el libro puede parecer un poco anticuado, ya que refleja principalmente experiencias de los años setenta y ochenta.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Expats: A Detective Sergeant Mullheisen Mystery

Contenido del libro:

Expats es el fascinante relato de Christopher Dickey sobre la nueva Arabia y los expatriados que han contribuido a crearla. El legendario mundo árabe -cuyos vastos desiertos, abrumadora soledad y austeras y nobles civilizaciones sedujeron en su día a exploradores como T. E. Lawrence y Wilfred Thesiger- ya no existe. Los desiertos permanecen, por supuesto, pero los zocos dan paso a centros comerciales, las fortalezas se desmoronan a la sombra de hoteles relucientes y los oasis son sustituidos por pistas de patinaje sobre hielo. En Dubai se ha arrancado de las arenas un paraíso terrenal: el Emirates Golf Club. Los extranjeros se han trasladado a la riqueza petrolera de Arabia como peregrinos a un santuario, trayendo sus propias esperanzas y sueños, mezclándolos con los de los árabes. Las historias de las vidas de los expatriados, de los peculiares nichos que habitan y del meteórico ascenso de una sociedad híbrida son la materia de Expats "un libro que penetra en lo que Lawrence llamó "el glamour de la extrañeza" y que actualiza todas nuestras nociones de Oriente Próximo".

La simbiosis entre Occidente y Arabia es, cuando menos, excéntrica. Los tejanos extraen petróleo del desierto libio para Muamar el Gadafi y elaboran "flash" para adormecer sus cerebros en el complejo de la empresa. El sultán de Omán ha contratado a una empresa dirigida por un ex agente de la CIA para que gestione los asuntos de varias agencias gubernamentales. Naguib Mahfouz, premio Nobel egipcio, vive amenazado de muerte por los fundamentalistas islámicos por escribir como un occidental, es decir, libros con conciencia, verdad y sexo. Dubai presume de comida Tex-Mex en Pancho Villa's, un bar donde se rumorea que una noche la agitada tripulación de un barco, que acababa de ser ametrallado por lanchas rápidas iraníes, se encontró sentada junto a sus atacantes. Los videoclubs compiten con los imanes por la atención de la población, y la vida, tal como es, continúa.

Y lo mismo ocurre con la guerra del Golfo. Mientras Irak lanza Exocets e Irán coloca minas, un ciudadano de Yorkshire que una vez pescó en el Atlántico Norte ahora opera barcos de suministro desde Sharjah. Las explosiones de misiles hacen sonar las ventanas en Kuwait, pero rara vez interrumpen el flujo comercial. En todo el Golfo, la guerra está presente de forma espectral, a veces rápida y fatal, pero en general no es mala para los negocios: trabajos en diques secos, tráfico de armas y, siempre, el lucrativo negocio de transportar petróleo a través del Estrecho de Ormuz al mundo industrializado. Un militar británico retirado se gana la vida desactivando cohetes alojados en los laterales de los petroleros. Y la marina estadounidense, protegiendo "el suministro de petróleo del mundo libre", vuela por los aires un avión comercial. Después, los iraníes que Dickey conoce en las calles de Teherán, aturdidos por los combates, recuerdan con cariño a los expatriados que conocieron en tiempos del Sha.

La nueva Arabia se parece muy poco a sus antepasados del desierto. Como dice Thesiger: "Es la maldición de este maldito petróleo". Pero en esta tierra inundada de vídeos de Madonna y BMW con aire acondicionado, los árabes han vuelto a buscar su pasado. Las carreras de camellos seguidas desde coches de cuatro ruedas y las improvisadas cacerías de halcones organizadas por teléfono móvil les mantienen en contacto con sus tradiciones. El suyo es un mundo donde los sueños más salvajes -de árabes y expatriados- se han unido y hecho realidad.