Expat: Historias reales de mujeres que viven en el extranjero

Opiniones de los lectores

El libro es una recopilación de relatos en primera persona de mujeres que viven como expatriadas en todo el mundo, compartiendo sus experiencias llenas de humor y perspicacia. Explora temas como la adaptación, los retos culturales y los complejos sentimientos de hogar y pertenencia. Aunque muchos lectores lo encuentran inspirador y entretenido, algunos opinan que le falta profundidad y detalle.

⬤ Colección de relatos humorísticos y perspicaces.
⬤ Abarca diversas perspectivas de mujeres de diferentes edades y orígenes culturales.
⬤ Proporciona expectativas emocionales realistas para quienes se plantean vivir en el extranjero.
⬤ Fácil de leer, con narraciones breves que permiten un rápido compromiso.
⬤ Muchos lectores lo encontraron inspirador y cercano, creando un sentimiento de nostalgia.

⬤ Algunas narraciones carecen de profundidad emocional y detalle.
⬤ Algunos lectores consideraron que los relatos no abordaban adecuadamente los retos culturales o el concepto de choque cultural.
⬤ Los finales de varios relatos se consideraron trillados.
⬤ Para algunos, el formato de relato corto puede resultar insatisfactorio.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Expat: Women's True Tales of Life Abroad

Contenido del libro:

Durante generaciones, figuras literarias como Ernest Hemingway o Frances Mayes han alimentado nuestras fantasías sobre el romanticismo de la vida en el extranjero. Pero una cosa es soñar con vivir en el extranjero y otra muy distinta hacerlo.

En Expat, un variado grupo de mujeres analiza con todo lujo de detalles cómo la realidad de la vida en el extranjero se corresponde con la fantasía. Tonya Ward Singer anhela un pollo asado en China y debe comprarlo vivito y coleando. Karen Rosenberg se replantea tanto el judaísmo de su familia como el suyo propio cuando la invitan a un seder de Pascua en un remoto pueblo japonés.

Mandy Dowd intenta enseñar a los franceses el Día de Acción de Gracias. Emily Miller admite que en Italia le apetece el entretenimiento de Hollywood que suele deplorar cuando está en suelo estadounidense.

Meg Wirth, alta y rubia, intenta pasar desapercibida en Borneo, pero no lo consigue. Expat se adentra en el desconcierto, las alegrías y las sorpresas de la vida en el extranjero, donde los retos adoptan a menudo formas inesperadas y la superación de los obstáculos (encontrar Drano en Ucrania, pasta de gambas en Praga) se siente aún más triunfante.

Con una asombrosa variedad de perspectivas, destinos y circunstancias, Expat ofrece un hermoso retrato de la vida en el extranjero.