Éxodo: Comentario del Antiguo Testamento, que incluye la vida de Moisés, los Diez Mandamientos y la Alianza de Moisés

Título original:

Exodus: A Commentary of the Old Testament, including the Life of Moses, the Ten Commandments and the Mosaic Covenant

Contenido del libro:

La traducción y el comentario del libro bíblico del Éxodo del profesor Martin Noth es un clásico espiritual por su exhaustiva explicación de la sabiduría del Antiguo Testamento.

El estudio de Noth comienza con un análisis literario del Éxodo. La forma en que está escrito y ordenado se examina en el contexto de la antigua sociedad judía. Se discute cómo era la vida en esta época lejana, en la que los israelitas y los egipcios eran a menudo rivales. Además, Noth examina la historia del propio texto, cómo abordaron la narración los traductores anteriores y las características de sus esfuerzos. Así pues, recibimos un comentario sensible tanto a la importancia histórica del Antiguo Testamento como al tratamiento de este antiguo texto a lo largo de las épocas.

El autor nos guía a través del Éxodo, capítulo a capítulo, revelando muchos detalles que pasarían desapercibidos al lector bíblico corriente. Noth, un erudito que domina las lenguas antiguas, tradujo primero todo el texto y luego se embarcó en su narración; este proceso garantiza una visión única y atractiva de una porción bien estudiada de la Biblia. La historia de Moisés, el Faraón y el éxodo de los judíos de Egipto revela una profundidad, una vida y una importancia fuera de lo común.