Evagrio del Ponto: El corpus ascético griego

Opiniones de los lectores

El libro presenta una colección completa y de alta calidad de los escritos de Evagrius Ponticus, alabada por su valor académico y sus perspicaces introducciones. Sin embargo, ha recibido críticas por su elevado precio y la mala calidad de la encuadernación, y algunos críticos sostienen que la producción no se corresponde con el coste.

⬤ Alto valor académico y amplio contenido sobre Evagrius Ponticus.
⬤ Bien estructurado con introducciones concisas para cada obra.
⬤ Excelente traducción que es fluida y formal.
⬤ Inestimable para estudiosos serios del monacato y la espiritualidad primitivos.
⬤ Incluye valiosas anotaciones y explicaciones para facilitar la comprensión.

⬤ Precio extremadamente alto percibido como injustificable por algunos críticos.
⬤ Encuadernación pobre y calidad de producción criticada como deficiente para el precio, dificultando la durabilidad.
⬤ Algunos comentarios señalan los problemas de corporativización que conducen a un acceso restringido a valiosas obras académicas.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Evagrius of Pontus: The Greek Ascetic Corpus

Contenido del libro:

Evagrio del Ponto (c. 345-399) fue una de las figuras más destacadas entre los monjes de los asentamientos desérticos de Nitria, Sketis y Kellia, en el Bajo Egipto.

A lo largo de sus escritos ascéticos formuló una presentación sistemática de la enseñanza de los monjes semieremitas de estos asentamientos. Las obras de Evagrio ejercieron una profunda influencia en la enseñanza monástica ortodoxa oriental y llegaron a Occidente a través de los escritos de Juan Casiano (c. 365-435).

Esta es la primera traducción completa al inglés de los escritos ascéticos griegos de Evagrio, basada en ediciones críticas modernas, cuando están disponibles, y, cuando no lo están, en cotejos de los principales manuscritos. Dos apéndices ofrecen lecturas variantes de los textos griegos y el texto completo de la larga recensión de Eulogios.

Las traducciones van acompañadas de un comentario que guía al lector a través de los entresijos del pensamiento evagriano, ofreciendo comentarios explicativos y referencias a otros textos evagrianos y a la bibliografía académica pertinente. Por último, se ofrecen índices detallados que permiten al lector identificar y estudiar los numerosos temas de la enseñanza evagriana.