Estudio narratológico de las novelas de Nawal El Saadawi «Dios muere junto al Nilo» y «La mujer en el punto cero

Título original:

A Narratological Study of Nawal El Saadawi's Novels God Dies by the Nile" and "Woman at Point Zero""

Contenido del libro:

Tesis de Máster del año 2015 en la asignatura Literatura - Oriente Medio, idioma: Inglés, resumen: Se trata de un estudio narratológico de "Dios muere junto al Nilo" (1985) y "Mujer en el punto cero" (1982) de Nawal El Saadawi, escritora egipcia. El estudio explora la presentación narrativa de la lucha de Saadawi por la autoidentidad de la mujer en la sociedad dominada por los hombres.

El estudio identifica y analiza el uso de aspectos del diseño narrativo empleado por Saadawi: a saber, la narración homodiegética y la narración heterodiegética en las dos novelas seleccionadas. A continuación, se analizó el diseño narrativo de las dos novelas en relación con temas principales como la corrupción, la lucha de las mujeres por su propia identidad, la opresión, la mutilación genital femenina y la prostitución. El análisis se guió por la narratología feminista, una vertiente de la narratología, teoría que explora el funcionamiento de la narrativa.

Los objetivos del estudio fueron: analizar cómo el uso de la narración homodiegética presenta temas particulares en "Mujer en el punto cero" (1982), analizar cómo el uso de la narración heterodiegética en "Dios muere junto al Nilo" (1985) presenta temas particulares.

Los métodos que se utilizaron para llevar a cabo la investigación fueron la interpretación, el análisis y la conceptualización a través de una lectura atenta de los dos textos. Todos ellos se basaron en una investigación cualitativa.

Se utilizó un diseño de muestreo intencional para identificar el material para el análisis. Se seleccionaron deliberadamente muestras de las novelas de Saadawi en función del grado de intensidad de los diseños narrativos. Al establecer cómo el uso de la narración homodiegética presenta temas particulares en "La mujer en el punto cero", se observó que la narradora es una narradora abierta que cuenta todo lo que le ha sucedido.

Se concentra en sus propias experiencias, que son bastante genuinas. A partir de estas experiencias genuinas se construyen los temas de la opresión, la mutilación genital femenina, la lucha de las mujeres por su propia identidad y la prostitución. En "Dios muere junto al Nilo", la narradora goza del poder de la omnisciencia.