Estructuras clasificatorias en chino mandarín

Título original:

Classifier Structures in Mandarin Chinese

Contenido del libro:

Esta monografía aborda cuestiones sintácticas fundamentales de las construcciones clasificatorias, basándose en un estudio exhaustivo de una lengua clasificatoria típica, el chino mandarín. Demuestra que el contraste entre cuenta y masa no es binario.

En su lugar, hay dos características atestiguadas independientemente: Numerabilidad, la capacidad de un sustantivo de combinarse con un numeral directamente, y Delimitabilidad, la capacidad de un sustantivo de ser modificado por un modificador delimitativo, como tamaño, forma o modificador de límite. Aunque todos los sustantivos en chino son sustantivos no numerales, sigue existiendo un contraste masa/no masa, con sustantivos masa seleccionados por clasificadores individuantes y sustantivos no masa seleccionados por clasificadores individuantes. Algunas lenguas sólo tienen homólogos de los clasificadores individuantes chinos, otras sólo tienen homólogos de los clasificadores individuales chinos y otras no tienen homólogos ni de los clasificadores individuales ni de los clasificadores individuantes chinos.

El libro también informa de que la pluralidad de unidades puede expresarse mediante clasificadores reduplicativos en la lengua. Además, para la constitución de una expresión numérica, un clasificador individual, individuante o de tipo se combina primero con el sustantivo y después se integra el numeral; pero un clasificador partitivo o colectivo, como una palabra medida, se combina primero con el numeral, antes de que el sustantivo se integre en toda la estructura nominal.

Además, el libro identifica las posiciones sintácticas de diversos usos de los clasificadores en la lengua. Un clasificador se encuentra en una posición de cabeza funcional que tiene una dependencia con un numeral, o una posición que tiene una dependencia con un cuantificador genérico o existencial, o una posición que representa el contraste singular-plural, o una posición que licencia un modificador delimitativo cuando el clasificador ocurre en un compuesto.