Estrellas errantes

Título original:

Wandering Stars

Contenido del libro:

La esperada continuación del gran éxito de ventas There There, del finalista del Premio Pulitzer Tommy Orange -ganador del Premio PEN/Hemingway, el Premio John Leonard, el American Book Award y uno de los 10 mejores libros de 2018 del New York Times-, Wandering Stars recorre los legados de la masacre de Sand Creek de 1864 y la Escuela Industrial India de Carlisle hasta las estremecedoras secuelas del tiroteo de Orvil Red Feather en There There.

Colorado, 1864. Star, un joven superviviente de la masacre de Sand Creek, es trasladado al castillo-prisión de Fort Marion, donde es obligado a aprender inglés y a practicar el cristianismo por Richard Henry Pratt, un carcelero evangélico que más tarde fundará la Carlisle Indian Industrial School, una institución dedicada a la erradicación de la historia, la cultura y la identidad nativas. Una generación más tarde, el hijo de Star, Charles, es enviado a la escuela, donde es maltratado por el que fuera carcelero de su padre. Bajo el duro trato de Pratt, Charles se aferra a los momentos que comparte con una joven compañera de estudios, Opal Viola, mientras ambos imaginan un futuro lejos de la violencia institucional que persigue a sus linajes.

Oakland, 2018. Opal Viola Victoria Escudo de Oso mantiene unida a su familia a duras penas tras el tiroteo que casi acaba con la vida de su sobrino Orvil. Desde el momento en que se despierta en la cama del hospital, Orvil empieza a buscar compulsivamente tiroteos escolares en YouTube. También se vuelve emocionalmente dependiente de los medicamentos recetados para aliviar su trauma físico. Su hermano pequeño, Lony, que sufre trastorno de estrés postraumático, se esfuerza por entender la carnicería que presenció en el tiroteo cortándose en secreto y practicando rituales de sangre que espera que le conecten con su herencia cheyenne. Opal está igualmente a la deriva, experimentando con la Ceremonia y el peyote, buscando una forma de curar a su familia herida.

Ampliando su constelación de narraciones hacia el pasado y el futuro, Tommy Orange ofrece una vez más una historia que es a la vez demoledora y maravillosa, un libro penetrante en su poesía, dolor y rabia, una magistral continuación de su ya clásica primera novela y una devastadora denuncia de la guerra de Estados Unidos contra su propio pueblo.