Estrellas diurnas

Título original:

Daytime Stars

Contenido del libro:

Durante 872 días de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad de Leningrado soportó un aplastante bloqueo a manos de las fuerzas alemanas. Cerca de un millón de civiles murieron, la mayoría de hambre.

En medio de la devastación, Olga Berggolts difundió sus poemas en la única emisora de radio que quedaba, instando a los oyentes a no perder la esperanza. Cuando comenzó el asedio, el país ya había soportado décadas de revolución, guerra civil, colapso económico y las purgas de Stalin. La propia Berggolts sobrevivió a la muerte de dos maridos y de sus dos hijos, a su propia detención y a un parto en el que nació muerta tras ser golpeada durante un interrogatorio.

Berggolts escribió sus memorias Daytime Stars en el espíritu del deshielo tras la muerte de Stalin. En ellas celebraba los ideales de la revolución y el heroísmo del pueblo soviético, al tiempo que criticaba la censura de los escritores y dejaba constancia de sus dudas y desesperación.

Esta traducción al inglés de Lisa A. Kirschenbaum pone a disposición del lector una obra autobiográfica única de una importante autora de la era soviética.

En su prólogo, Katharine Hodgson comenta las experiencias del Terror sobre las que Berggolts no pudo o no quiso escribir.