Título original:
Stockholm Series III: Remember the City
Contenido del libro:
La serie Estocolmo de Per Anders Fogelstrom es un quinteto de novelas sobre las historias entrelazadas de una ciudad y una familia. La investigación en la que se basa la serie de Fogelstrom es prodigiosamente detallada: nos ofrece descripciones meticulosas de paisajes, climas, habitaciones, calles, fábricas, cafés, bares y lugares emblemáticos emergentes; conoce y comprende los acontecimientos históricos, los problemas y la política de la época, cuáles de ellos estaban alejados de las clases trabajadoras y cuáles eran inmediatos.
Cuenta sus historias sin artificios; cuando hay sucesos que cambian la vida, estallan en un contexto de vida cotidiana que transmite de forma no menos convincente. Puede mostrarnos la ropa que visten sus personajes, decirnos cómo huelen, describir el efecto del alcohol y del trabajo en sus cuerpos. Pero, sobre todo, comprende sus valores, sus ideales, sus emociones, su integridad humana; admira sus fortalezas perdurables y contempla sus debilidades con compasión.
La hábil traducción de Jennifer Brown Baverstam es a la vez transparente y arraigada, como su fuente. --Richard Dyer, The Boston Globe.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781932043686 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
