Esto no se lee: Libros prohibidos, escritos perdidos, traducciones erróneas y códigos

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

You Can't Read This: Forbidden Books, Lost Writing, Mistranslations, and Codes

Contenido del libro:

Dondequiera que la gente pueda leer, hay historias sobre la magia, el misterio y el poder de lo que leen. Val Ross presenta una historia de la lectura que es, de hecho, la historia de la monumental y continua lucha por leer. Desde Enheduanna, hija de Sargón el Grande, la autora firmada más antigua del mundo, hasta la emperatriz Shotoku de Japón, que en 764 ordenó la impresión de un millón de oraciones budistas; desde la historia de Hulagu, el desagradable hermano de Ghengis Khan que destruyó la biblioteca de Bagdad, hasta Bowdler y la censura de Shakespeare, ha habido barreras a la lectura que van desde las físicas hasta las económicas, sociales y políticas.

Escrito para niños a partir de diez años, You Can't Read This explora el desarrollo de los alfabetos, la descodificación de las lenguas antiguas y la censura en la Antigua Roma y en la América moderna. Habla de escritura secreta, bibliotecas destrozadas, escritores a la fuga, escritores escondidos, libros a los que se atribuyen poderes mágicos y traducciones erróneas que provocaron guerras. Trata de personas: desde el esclavo estadounidense Frederick Douglass hasta las niñas afganas del año 2001 que desafiaron las leyes que les impedían aprender a leer.

¿Qué tienen en común todas estas historias?

Se trata de cómo los textos encierran poder, y de cómo personas de todas partes a lo largo de la historia han dedicado sus voluntades y sus cerebros a leer y liberar el poder de la palabra.

Con profusas ilustraciones y un índice, es historia en estado puro.