Esto es el paraíso: Historias

Opiniones de los lectores

La colección «This is Paradise» de Kristiana Kahakauwila incluye seis relatos cortos ambientados en Hawai, que ofrecen un retrato matizado de su cultura y sus complejidades, yendo más allá de la narrativa turística que suele asociarse a las islas. La colección ha sido elogiada por su gran profundidad emocional, sus voces auténticas y la exploración de temas como la identidad, la pérdida y la pertenencia. Sin embargo, algunos críticos encontraron incoherencias en la calidad de los relatos y tuvieron sentimientos encontrados sobre ciertos retratos de personajes.

⬤ Bellamente escrito, con un lenguaje evocador y una gran profundidad emocional.
⬤ Ofrece una visión matizada de la vida y la cultura hawaianas, desafiando las percepciones típicas de los turistas.
⬤ Los temas del amor, la pérdida y la identidad resuenan con fuerza entre los lectores.
⬤ Una narrativa única y variada en toda la colección, que atrae a lectores de distintos orígenes.
⬤ Personajes cautivadores y luchas por la pertenencia y la autenticidad.

⬤ La calidad de algunos relatos es desigual; no todos tienen el mismo impacto.
⬤ Ciertas representaciones de visitantes del continente y estereotipos fueron criticadas por ser excesivamente duras o inexactas.
⬤ A algunos lectores les pareció que la colección empezaba floja con el primer relato.
⬤ Algunos opinaron que las historias a menudo terminaban de forma abrupta, característica de los relatos cortos, dejándoles con ganas de más.

(basado en 83 opiniones de lectores)

Título original:

This Is Paradise: Stories

Contenido del libro:

Elegante, brutal y profundo-- este magnífico debut capta la crudeza y la gloria del Hawai moderno con una fuerza y una precisión impresionantes.

En una asombrosa colección que anuncia la llegada de un talento increíble, Kristiana Kahakauwila recorre las islas de Hawai haciendo suyo el legendario lugar. Explorando las profundas tensiones entre lo local y lo turístico, la tradición y las expectativas, la fe y la autenticidad, This Is Paradise ofrece un retrato inolvidable de la vida tal y como se vive en Maui, Oahu, Kaua'i y la Gran Isla.

En "Wanle", una joven hermosa y dura no quiere otra cosa que seguir los pasos de su padre como legendario boxeador de gallos. Con una versatilidad sorprendente, el relato que da título al libro emplea un coro de voces -las mujeres de Waikiki- para contar la historia de una joven turista atraída por el lado más oscuro de la vida nocturna de la ciudad. "The Old Paniolo Way" muestra la difícil naturaleza del legado y la herencia cuando un patriarca intenta resolver los asuntos de su granja antes de morir.

Exquisitamente escritas y repletas de agudos detalles, las historias de Kahakauwila nos recuerdan el poderoso deseo de pertenencia, de echar raíces y de tener un lugar al que llamar hogar.