Estar aquí: Historias

Opiniones de los lectores

Los críticos elogian «Being Here» de Manini Nayar por su prosa elegante y su profundidad emocional. El libro capta tanto los retos como las alegrías a los que se enfrenta la comunidad de la diáspora, y muchos lectores lo encontraron impactante y con una resonancia duradera. La colección es apreciada por sus matices narrativos, que revelan mayores profundidades al releerla.

Captura sutil de experiencias emocionales, prosa hermosa, gratificante tras la relectura, y narraciones impactantes que dejan una impresión duradera.

Ninguno mencionado explícitamente en las reseñas.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Being Here: Stories

Contenido del libro:

"Ahora todos escribimos historias. A veces en la memoria, a veces en el aire.

El viento se levanta y nos pasa en ráfagas. Nuestras historias se esparcen por los continentes, historias camufladas que no podemos compartir". En esta radiante colección de relatos, se presenta a los lectores a individuos cuya existencia revela el "milagro cotidiano" de su vida interior.

Manini Nayar pone en primer plano a las mujeres inmigrantes que se abren camino en el mundo como madres, esposas, atípicas y rebeldes. Escribe sobre su insistencia en la autonomía y lo absurdo y triunfal de sus luchas. Estas historias atraviesan el tiempo y los lugares, conectando a los personajes a través de la memoria e iluminando sus vidas, transformadas para siempre por una frase imprevista, un acto de voluntad o un encuentro inesperado.

Una chica se enfrenta a su excéntrico vecino, que sigue añorando el Raj británico y prefiere los gatos a las hijas. La prematura muerte de una novia parece negar a un vendedor de ordenadores su sueño americano. Una mujer que llega a Nueva York poco después del 11-S comprende cómo la historia se traslada al futuro.

Aunque los lectores conocerán a un amplio abanico de personajes, es con Nina con quien se familiarizarán más, ya que aparece a lo largo de la colección: primero, como una joven esposa traída a Estados Unidos por su marido, Siddharth Vellodi; luego, como una hermana mayor; y más tarde, como una madre (divorciada) cuya fatídica rebelión de su hija sigue siendo el misterioso e incandescente centro de la colección. Con una prosa poética y elocuente, Being Here da una voz convincente y profunda a las experiencias vividas, y "deleita con su humor, pasión y patetismo".