Establecimiento de normas para la industria: Comparación entre el nuevo sistema de normalización chino y el actual sistema estadounidense

Título original:

Setting Standards for Industry: Comparing the Emerging Chinese Standardization System and the Current US System

Contenido del libro:

En todos los países, la normalización es un reflejo de su nivel de industrialización. La creación de normas coherentes y ampliamente adoptadas ayuda a las industrias a fabricar productos de manera eficiente, segura, repetible y de alta calidad. Las normas son esenciales para traducir las nuevas ideas, inventos y descubrimientos en crecimiento económico y prosperidad. Independientemente de que las normas procedan de gobiernos nacionales, asociaciones profesionales, empresas privadas u otras entidades normativas, captan las interdependencias entre los distintos sectores. A un nivel más amplio, también abarcan las políticas industriales, técnicas y sociales de una nación. A medida que las naciones cambian, los principios y prácticas de normalización cambian con ellas.

En ningún lugar es esto más cierto que en la China actual, donde se está llevando a cabo una revisión histórica del régimen chino de normalización. En el gobierno y la sociedad civil chinos se están filtrando nuevos métodos, nuevas ideas y nuevas estrategias para una normalización eficaz. Una de las nuevas ideas son las "normas de asociación", establecidas por "organizaciones sociales" no gubernamentales y sin ánimo de lucro, como asociaciones comerciales y profesionales. Aunque están muy extendidas en Estados Unidos, las normas de asociación se encuentran en fase de desarrollo en China, y los esfuerzos de reforma se centran ahora en aumentar la autonomía de decisión de las organizaciones no gubernamentales que establecen las normas.

Este documento compara los sistemas chino y estadounidense de fijación de normas industriales. En concreto, compara el sistema estadounidense de normas voluntarias, que se basa en el consenso entre las partes y en iniciativas impulsadas por el mercado, con los esfuerzos actuales para reformar el sistema de normalización dirigido por el gobierno de China.