Essential Matters: Historia de la rama criptográfica del Ejército Popular de Vietnam 1945-1975 (con un suplemento extraído de The Histo»

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Essential Matters: History of the Cryptographic Branch of the People's Army of Vietnam 1945-1975 (with a supplement drawn from The Histo"

Contenido del libro:

Durante más de 30 años, el movimiento revolucionario vietnamita luchó sucesivamente contra Japón, Francia, Vietnam del Sur y Estados Unidos en su exitosa lucha por establecer un Vietnam independiente y socialista. Aunque muchos aspectos de estas guerras han sido descritos y analizados tanto por los vencedores como por los vencidos, hay un tema significativo que ha estado casi totalmente ausente del debate: el desarrollo y uso por parte de los vietnamitas de la criptografía para mantener la seguridad de las comunicaciones de su movimiento.

"Essential Matters: A History of the Cryptographic Branch of the People's Army of Viet-Nam, 1945 - 1975", traducción de una publicación del gobierno vietnamita de 1990, cuenta la historia de cómo los criptógrafos vietnamitas, mediante ensayo y error, desarrollaron una criptografía autóctona, complementada por expertos formados en China que introdujeron técnicas más sofisticadas para mejorar los esfuerzos de sus colegas. Muchos de estos revolucionarios estaban más familiarizados con el francés debido al dominio de esa lengua en el sistema educativo colonial, por lo que se vieron obligados a someter su propio idioma al análisis más básico de su estructura, su vocabulario militar y técnico especializado, las frecuencias de sus letras y palabras, y su posterior interpretación para fines criptográficos y de transmisión por radio, todo ello fomentado a nivel local por los dirigentes revolucionarios. El resultado fue el empleo de una multiplicidad de sistemas de cifrado similares, que supusieron un gran desafío para los diversos adversarios militares del movimiento.

"Essential Matters" recoge los nombres de los individuos que realizaron este arduo trabajo en condiciones difíciles, describe su formación y describe sus penurias y sufrimientos: aproximadamente 500 criptógrafos vietnamitas, casi el 10 por ciento de los que estaban de servicio en 1972, murieron en el ejercicio de sus funciones. Este extraordinario relato, que incluye un suplemento extraído de "A History of the Cryptographic Branch of the Border Guard" que amplía la cobertura de Essential Matters en 14 años, hasta la era de las máquinas de cifrado, ofrece un retrato único de una parte poco conocida del ejército vietnamita y su contribución tanto a la criptografía como al resultado de las guerras de Indochina.