Esposas e hijas: Una historia cotidiana

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro reflejan una mezcla de admiración por la obra de Gaskell e insatisfacción con la calidad de la edición. Aunque muchos críticos aprecian la bella presentación y la narrativa de Gaskell, varios expresan su frustración por la mala impresión, los errores y los problemas con las ilustraciones.

Hermosa presentación, fantástica escritura de Gaskell, encantador desarrollo de los personajes y una maravillosa historia de amor.

Mala calidad de impresión con texto pequeño, márgenes amplios, errores en el texto que incluyen pasajes que faltan y secciones repetidas, ilustraciones inadecuadas y precio elevado para la calidad.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Wives and Daughters: An Everyday Story

Contenido del libro:

"Querida, ¿por qué no le invitas a cenar aquí? Una cena tranquila, ya sabes. La cocinera está dispuesta a ello; y todos nosotros vestiremos de negro y lila; él no lo considerará alegre".

El señor Gibson no hizo más caso de estas sugerencias que sacudir la cabeza. Ya se había acostumbrado a su mujer y consideraba el silencio como una gran protección contra largas discusiones sin consecuencias. Pero cada vez que la señora Gibson quedaba impresionada por la belleza de Cynthia, le parecía más aconsejable que el señor Osbourne Hamley se animara con una pequeña y tranquila cena.

Hasta el momento nadie más que las señoras de Hollingford y el señor Ashton, el vicario -ese viejo solterón inútil e impracticable- habían visto a Cynthia; y ¿de qué servía tener una hija encantadora, si no había más que viejas que la admiraran? -Del capítulo XIX: "La llegada de Cynthia" A medida que el interés por la literatura inglesa femenina del siglo XIX se ha visto revitalizado por el resurgimiento de la popularidad de las obras de Jane Austen, los lectores están redescubriendo a una escritora cuya ficción, antaño muy apreciada, quedó relegada a un segundo plano. La novelista británica ELIZABETH CLEGHORN GASKELL (1810-1865) -cuyos libros a veces se titulaban simplemente "Mrs.

Gaskell", es hoy reconocida por haber creado algunas de las representaciones más complejas y amplias de la mujer en la literatura de la época, y es hoy justamente celebrada por su precoz uso del dialecto regional y la jerga del norte industrial de Inglaterra. Esposas e hijas, la sexta y última novela de Gaskell, se publicó originalmente por entregas en Cornhill Magazine entre 1864 y 1866, y aún no estaba terminada cuando murió la autora. La historia de la tímida Molly Gibson y su mucho más fogosa hermanastra, Cynthia, y los hombres que se disputan sus manos, sigue incompleta, pero esta edición incluye notas del editor de Cornhill sobre los planes de Gaskell para el final de la historia.

Amiga y compañera literaria de figuras como Charles Dickens y Charlotte Bronte -de esta última Gaskell escribió una aplaudida biografía en 1857-, Gaskell recupera hoy el lugar que le corresponde junto a ellas. Esta deliciosa réplica es una excelente oportunidad para que los aficionados a la literatura británica del siglo XXI se acerquen a una de sus autoras más injustamente olvidadas".