Espejo

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido elogios por sus bellas ilustraciones y por la forma única en que presenta las vidas de dos niños de culturas diferentes, fomentando la empatía y la conciencia cultural. Sin embargo, a algunos lectores les ha resultado incómodo leerlo en clase debido a su diseño, y a otros les ha parecido difícil para los niños más pequeños seguir la doble trama.

Hermosas ilustraciones, promueve la conciencia cultural, fomenta discusiones profundas entre padres e hijos, útil para actividades en el aula, apoya la comprensión de las similitudes y diferencias entre culturas, muy recomendable para la literatura multicultural.

Engorroso para leer en voz alta en clase, difícil de seguir para los niños más pequeños, algunas ilustraciones pueden no ser de su gusto, puede requerir explicaciones adicionales cuando se lee en grupo.

(basado en 55 opiniones de lectores)

Título original:

Mirror

Contenido del libro:

Un innovador libro ilustrado dos en uno sigue un día paralelo en la vida de dos familias: una en una ciudad occidental y otra en un pueblo norteafricano. En algún lugar de Sydney (Australia), un niño y su familia se despiertan, desayunan y se dirigen a un ajetreado día de compras.

Mientras tanto, en un pequeño pueblo de Marruecos, un niño y su familia siguen sus propias rutinas matutinas y se dirigen a un bullicioso mercado. En este ingenioso libro ilustrado sin palabras, se invita a los lectores a comparar, página a página, las actividades y el entorno de los niños de dos culturas diferentes.

Sus vidas pueden parecer muy diferentes al principio, pero una mirada más atenta revela que hay muchas cosas, algunas inesperadas, que también las conectan. Diseñadas para ser leídas una al lado de la otra -una por la izquierda y la otra por la derecha-, estas intrigantes historias se narran en su totalidad a través de ilustraciones collage ricamente detalladas.