Especulación, N.

Título original:

Speculation, N.

Contenido del libro:

Poemas que imaginan un mundo más allá de la especulación pública imperante sobre la muerte de los negros.

La primera colección de Shayla Lawz, speculation, n., reúne poesía, sonido y performance para cuestionar nuestra condición de espectadores y la reproducción del cuerpo negro. Gira en torno a una pregunta central: ¿qué significa -en la era digital, en medio de una inundación de medios de comunicación- ser testigo? Llamando la atención sobre las imágenes que vemos en las noticias y más allá, estos poemas exploran lo que significa estar vivo y ser negro cuando el mundo especula regularmente sobre tu muerte. La hablante, una mujer negra queer, reflexiona sobre la frecuencia con que su cuerpo va unido a imágenes de muerte y violencia, lo que le dificulta avanzar hacia la vida. Lawz se convierte en especuladora al imaginar lo que podría existir más allá de estas estructuras dañinas, buscando formas de reclamar la psique negra a través de la música, la tipografía y otras pronunciaciones del cuerpo, donde se hacen posibles las expresiones de la sexualidad y la libertad de reimaginar activamente. speculation, n. se enfrenta a lo real -un pasado y un presente refractados- a través del dolor, el amor y la pérdida, y especula sobre lo que podría ser real si nos abrimos a posibilidades ampliadas.

Especulación, n. ganó el Premio de Poesía Casa de Otoño 2020, seleccionado por Ilya Kaminsky.