Espectros de la literatura universal: Orientalismo, modernidad y novela en Oriente Medio

Título original:

Specters of World Literature: Orientalism, Modernity, and the Novel in the Middle East

Contenido del libro:

El núcleo de este libro es una teoría espectral de la literatura mundial que se basa en Edward Said, Aamir Mufti, Jacques Derrida y la teoría de los sistemas mundiales para evaluar cómo el campo produce literatura local como un «otro» que persigue su imperativo universalizador y asimilador con la fuerza de lo misterioso.

Toma la novela de Oriente Medio como metonimia y metáfora de una literatura mundial espectral. Explora la mundanización de las novelas de Oriente Próximo en los últimos años y, centrándose en los lugares clave de la modernidad de Oriente Próximo (Egipto, Turquía e Irán), argumenta que su producción, circulación y recepción globales se han visto afectadas por su constitución en la lógica de la espectralidad.

Con la intención de corregir este desequilibrio, restaura críticamente sus compromisos con los otros de la modernidad de Oriente Medio y muestra, a través de una nueva lectura de la novela de Oriente Medio, que la literatura mundial siempre está acechada por sus otros, los fantasmas de la modernidad.