Español para profesionales de la salud mental: A Step by Step Handbook [Con CDROM]

Opiniones de los lectores

El libro es un recurso destinado a ayudar a las personas a familiarizarse con la terminología de la salud mental en español. Es elogiado sobre todo por su enfoque estructurado y su vocabulario relevante para los escenarios clínicos, pero tiene inconvenientes como la necesidad de conocimientos previos de español y la mala calidad de los materiales de audio.

⬤ Breve y conciso, lo que facilita su uso.
⬤ Cubre un vacío terminológico en salud mental, beneficioso para los profesionales.
⬤ Los capítulos estructurados sobre escenarios clínicos son relevantes y realistas.
⬤ Ayuda a mejorar el vocabulario relacionado con la salud mental.
⬤ Apreciado por quienes tienen algunos conocimientos de español.

⬤ Requiere un buen dominio del español para un uso efectivo.
⬤ Los materiales de audio son de mala calidad, con errores de pronunciación de los hablantes.
⬤ Algunos ejercicios están diseñados para el trabajo en grupo, lo que puede no ser adecuado para estudiantes individuales.
⬤ Falta de acceso para ver el contenido antes de la compra.
⬤ Puede no ser adecuado para principiantes en español.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

Spanish for Mental Health Professionals: A Step by Step Handbook [With CDROM]

Contenido del libro:

Este paquete de libro y CD tiene un diseño similar al de otros libros de la serie Paso a Paso para profesionales de la salud.

Este paquete está destinado específicamente a los profesionales de la salud mental que intentan superar las barreras lingüísticas y culturales entre participantes de habla inglesa e hispana. La aplicación sugerida es un pequeño grupo en el lugar de trabajo en el que un hispanohablante fluido actúa como facilitador en sesiones de una hora celebradas una vez a la semana.

Se espera que el alumno trabaje diariamente en los ejercicios y practique escuchando y respondiendo al CD. La premisa es que el alumno principiante no se encuentre solo en una situación en la que la conversación esté por encima de sus posibilidades: el hablante novel formará parte de un equipo y adquirirá una mayor competencia a través de la expresión oral y la comprensión oral activas en el puesto de trabajo. Con demasiada frecuencia, los recién llegados que no hablan inglés se encuentran aislados, separados de los sistemas de apoyo familiar de los que una vez disfrutaron en sus países de origen.

Se sienten abrumados y no se dan cuenta de que hay ayuda disponible para tratar la depresión, la ira y la frustración que sienten. a través de las barreras lingüísticas para ayudar a sus clientes.