Espacios destrozados: El encuentro con las ruinas judías en la Alemania y la Polonia de posguerra

Título original:

Shattered Spaces: Encountering Jewish Ruins in Postwar Germany and Poland

Contenido del libro:

Después del Holocausto, los espacios vacíos y silenciosos de las sinagogas, cementerios y barrios judíos bombardeados eran todo lo que quedaba en muchas ciudades alemanas y polacas con historias anteriores a la guerra ricas en imágenes y sonidos de la vida judía. ¿Qué ocurrió con este paisaje lleno de cicatrices después de la guerra y cómo se han encontrado alemanes, polacos y judíos con estas ruinas en los últimos sesenta años?

En la posguerra, las autoridades municipales barrieron muchos lugares, a pesar de las protestas de los líderes judíos. Pero a finales de la década de 1970, grupos religiosos, residentes locales, disidentes políticos y turistas exigieron la conservación de las pocas ruinas que aún quedaban en pie. Desde el colapso de la Unión Soviética en 1989, este deseo de preservar y restaurar se ha hecho más fuerte. En uno de los cambios más sorprendentes y poco estudiados de la historia europea de posguerra, se han ido recuperando gradualmente las huellas de un pasado judío olvidado durante mucho tiempo, gracias al auge del turismo patrimonial, la nostalgia por las ruinas, los debates internacionales sobre el Holocausto y un anhelo generalizado de cosmopolitismo en un mundo en vías de globalización.

Al examinar esta transformación desde ambos lados del Telón de Acero, Michael Meng no encuentra una memoria dividida entre Occidente y Oriente, sino más bien una memoria compartida de tensiones y paradojas que cruza las fronteras de toda Europa Central. Su relato revela la dinámica cambiante de lo local y lo transnacional, cuando alemanes, polacos, estadounidenses e israelíes se enfrentan a un entorno construido que se altera inevitablemente con el paso del tiempo. Shattered Spaces ejemplifica la historia urbana en su máxima expresión, descubriendo una sorprendente y conmovedora historia de posguerra de amplio interés contemporáneo.