Esmirna en llamas, una novela

Opiniones de los lectores

El libro presenta un relato conmovedor y apasionante de la catástrofe de Esmirna a través de los ojos del padre de la autora, mezclando memorias personales con registros históricos. Es un libro célebre por la belleza de su escritura y su profundo impacto emocional, al tiempo que aborda los temas de la pérdida, la violencia y la devastación cultural causada por la guerra.

⬤ Conmovedor, bellamente escrito y con una visión poética.
⬤ Ofrece un relato profundamente personal e histórico de la destrucción de Esmirna.
⬤ Evoca fuertes emociones y reflexiones sobre la violencia humana y la pérdida cultural.
⬤ Mezcla la mitología griega antigua con la historia del siglo XX, añadiendo profundidad a la narración.
⬤ Destaca un trágico suceso poco conocido, aumentando la concienciación sobre las atrocidades históricas.

⬤ Contiene escenas brutales y espeluznantes que pueden resultar difíciles para algunos lectores.
⬤ Algunos lectores pueden encontrarlo emocionalmente abrumador o intenso.
⬤ Requiere cierta familiaridad con la mitología griega para una comprensión más profunda, aunque no es esencial.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Smyrna in Flames, a Novel

Contenido del libro:

Esta poderosa y conmovedora novela histórica se inspira en los recuerdos escritos y las memorias que atormentaban al padre del autor, Nicias Aridjis, capitán del ejército griego, que regresó de los campos de batalla a Esmirna, a 80 kilómetros al sureste de su ciudad natal, Tire, en 1922, justo cuando las fuerzas turcas tomaban esta cosmopolita ciudad portuaria. Esmirna en llamas, del escritor y poeta mexicano de fama internacional Homero Aridjis, pone al descubierto los inimaginables sucesos y horrores que tuvieron lugar durante nueve días, entre el 13 y el 22 de septiembre, conocidos como la Catástrofe de Esmirna. Tras capturar Esmirna, las fuerzas turcas se lanzaron al asalto, torturando y masacrando a decenas de miles de griegos y armenios y devastando la ciudad -en particular, los barrios griego y armenio- al provocar deliberadamente desastrosos incendios. Tras años de lucha en la Primera Guerra Mundial y en la guerra greco-turca, Nicias entra en una Esmirna sitiada. Recorre desesperado la ciudad en busca de Eurídice, el amor de su vida al que dejó atrás. Deambulando por las calles, los sonidos de la desesperanza se mezclan en su mente con los ecos de los antiguos poetas griegos que cantaban las glorias pasadas de la ciudad. Imágenes y voces, que evocan fantasmas homéricos a la deriva en un escenario catastrófico, evocan una búsqueda mitológica, histórica y geográfica que, a la manera de la épica clásica, oscila entre lo heroico y lo horrible, ilustrando las profundidades y la depravación del alma humana.

De barrio en barrio, Nicias observa los últimos vestigios de vida normal y es testigo de horrores indescriptibles cometidos por las fuerzas y partisanos turcos, que abusan y violan aleatoriamente a mujeres griegas y armenias y torturan y asesinan a sus hombres. Lo que experimenta es literalmente un infierno viviente que se despliega ante sus ojos. Cuando Nicias pasa ante edificios, cafés e iglesias familiares, su mente y su alma se llenan de nostalgia por su vida anterior y por la promesa del amor. Afortunadamente para el lector, las escenas brutales y sanguinarias de la catástrofe de Esmirna se ven suavizadas por la voz de este "poeta visionario de la dicha lírica, las concentraciones cristalinas y los espacios infinitos", como Kenneth Rexroth ha descrito a Aridjis. Su retrato de un genocidio en curso inunda nuestros sentidos, convirtiendo estas escenas caóticas en un drama conmovedor. Al final, a bordo de uno de los últimos barcos que zarpan de Esmirna antes de su caída definitiva, Nicias escruta la multitud de miles de griegos y armenios desesperados que presionan para escapar en barcos ya abarrotados. De repente, las fuerzas turcas se acercan para disparar y apuñalar y, abrumado por la tragedia que todo lo invade, Nicias abandona Esmirna y Asia Menor para siempre.

Nicias no es un historiador, es un testigo presencial y un superviviente, y aunque el libro está escrito en el contexto de sus experiencias personales, conocimientos y conjeturas sobre los acontecimientos de la época, el hijo de Nicias, Homero, ha enriquecido la narración con episodios ficticios verosímiles y reportajes de periodistas y testimonios escritos de hombres y mujeres que vivieron la Catástrofe de Esmirna.