Eslovenia - Culture Smart, Volumen 36: La guía esencial de costumbres y cultura

Opiniones de los lectores

En general, el libro recibe elogios por su presentación perspicaz y atractiva de la cultura, la historia y las costumbres eslovenas, lo que lo convierte en un recurso valioso tanto para los viajeros como para quienes desean conocer mejor Eslovenia. Sin embargo, algunos usuarios lo consideraron menos útil como guía de viaje tradicional, ya que se centra más en la narrativa que en la información práctica de viaje.

Redacción informativa y atractiva, contenido bien organizado, cubre una amplia gama de aspectos culturales e históricos, estupendo para entender la cultura eslovena, fácil de leer, elementos humorísticos, adecuado tanto para los nuevos visitantes como para los de ascendencia eslovena, buena introducción para el traslado.

No es tan práctico como una guía de viajes convencional, algunos usuarios encontraron el contenido decepcionante en comparación con las expectativas, algunos percibieron sesgos en la representación de la historia reciente.

(basado en 22 opiniones de lectores)

Título original:

Slovenia - Culture Smart!, Volume 36: The Essential Guide to Customs & Culture

Contenido del libro:

Eslovenia parece más cercana a Austria o Italia que a sus vecinos balcánicos. Es la más rica de las naciones eslavas y tiene una tradición totalmente occidental: en el pasado perteneció al Imperio Romano, al reino franco, al Sacro Imperio Romano Germánico, a la República de Venecia, a la monarquía de los Habsburgo y al Primer Imperio Francés. Tras la Segunda Guerra Mundial pasó a formar parte de la República de Yugoslavia, antes de declarar su independencia en 1991. Este extraordinario legado cultural es lo que distingue a Eslovenia, unido a una topografía asombrosamente variada concentrada en un área reducida. Viajando hacia la costa, se aprecian cambios en el paisaje y en la arquitectura. Esto refleja tanto la variedad natural como la histórica: los venecianos construyeron sus edificios de una manera, los austriacos de otra. La belleza natural de Eslovenia es asombrosa. Cuenta la leyenda que cuando Dios repartió los bienes de la naturaleza, se olvidó de Eslovenia. Su solución de última hora fue tomar trozos de lo mejor de otros lugares: las magníficas cordilleras alpinas, las menos escarpadas montañas de Pohorje, la llanura panónica que se extiende hacia Hungría, colina tras colina ondulando hacia el horizonte, el singular paisaje kárstico, ríos en abundancia y unos pocos kilómetros de costa adriática. Al no haber tenido nunca un glorioso reino unificado en el pasado, los eslovenos no se identifican por la sangre o la historia, sino por su lengua, que difiere de las demás lenguas de la antigua Yugoslavia.

La generación de más edad habla serbocroata con fluidez, lo que ayuda en la política y el comercio, pero tiene poco de su carga histórica, y el país tiene importancia geopolítica como trampolín políticamente estable hacia los Balcanes. En lo que respecta a la nacionalidad, la edad de oro de Eslovenia es ahora. Hay una sensación de cambio en el país, sobre todo a mejor, y no la aburrida estampida hacia el materialismo que se observa en otros países del antiguo bloque del Este. Como destino turístico, Eslovenia lo tiene todo: desde monasterios medievales en ruinas hasta rafting en aguas bravas. Los eslovenos se alegran de que otros descubran su país. No hay problemas lingüísticos.

Todos los jóvenes hablan inglés. Además, su pertenencia a la UE significa que es un país en transición. Culture Smart Slovenia le introducirá en el mundo interior de este pueblo moderado, ordenado y conservador que ha surgido en el mundo poscomunista hambriento de cambios".