Eslovaquia en poemas

Título original:

Slovakia in Poems

Contenido del libro:

Esta antología bilingüe está concebida para personificar el espíritu abierto, la hospitalidad y la generosidad de un pequeño país en el mundo global.

Desde la idiosincrasia del pueblo eslovaco, pasando por impresionantes castillos, espectaculares montañas y una capital cosmopolita, los poemas celebran la riqueza y la crudeza del pueblo y el paisaje eslovacos. Poemas en inglés de destacados poetas británicos contemporáneos se presentan junto a sus traducciones al eslovaco, mostrando los recuerdos y observaciones personales de los poetas sobre Eslovaquia y la sociedad en general.

Un conjunto de fotografías a todo color complementa las palabras y refleja el carácter único del país, lejos de representaciones tópicas. El libro es una obra de arte y una invitación para que los lectores experimenten este hermoso país con todos los sentidos, de forma auténtica y personal.