Ese gato no tira de la cadena

Opiniones de los lectores

El libro «That Cat Won't Flush» (Ese gato no tira de la cadena) es una colección de divertidos refranes rurales que ofrecen una visión de la lengua vernácula y la cultura tejanas. Sirve como recurso humorístico para quienes buscan incorporar expresiones pintorescas a sus conversaciones.

El libro está lleno de refranes divertidos e interesantes, lo que lo convierte en un gran recurso para mejorar las habilidades conversacionales. Es fácil de coger y disfrutar al azar, y a muchos lectores les resulta divertido memorizar frases para compartirlas con los amigos. Es un buen regalo para quienes aprecian el humor y los refranes culturales.

La organización del libro dificulta un poco la búsqueda de palabras o frases concretas, lo que puede resultar frustrante para algunos lectores.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

That Cat Won't Flush

Contenido del libro:

Ese gato no tira de la cadena es un entretenido diccionario country que contiene miles de dichos tan populares en el Sur, el Oeste y en cualquier lugar donde la gente hable country.

Se incluyen relatos breves y citas interesantes que dan vida a las divertidas definiciones. A diferencia de otras colecciones de refranes, este libro está ordenado en un práctico formato de diccionario según el significado normal en inglés, de modo que se puede encontrar rápidamente un refrán especial para cualquier ocasión o propósito.

Las viñetas que lo acompañan hacen de esta colección un diccionario tan entretenido como útil.