Ese Desliz Audible

Título original:

That Audible Slippage

Contenido del libro:

That Audible Slippage invoca una poética de la escucha activa y el sonido ambiental para investigar las formas en que interactuamos con el mundo, equilibrando la percepción y la corporeidad junto a un terreno hipnagógico de duelo y mortalidad.

La audibilidad es uno de los temas principales de esta colección: lo que se puede oír, lo que se obstaculiza y lo que permanece inaudito. Muchos de los poemas incluidos en la colección intentan mantener espacios abiertos para lo resbaladizo de lo oído y lo no oído y lo que aún no se ha oído y sus problemas asociados: error, insuficiencia, pérdida, incompletud y otros afectos como el miedo y la evitación.

"A Branch of Happen", la sección inicial de la colección de la galardonada poetisa Margaret Christakos, explora la escucha interior tanto del yo como máquina de sensaciones como del paisaje sonoro externo collage que oímos y no oímos dentro de las asaltantes violencias y desigualdades de las noticias. Una segunda suite, "Heart is a Guest Whippet Resting on a Firm Trunk" (El corazón es un Whippet invitado que descansa sobre un tronco firme), se ve perturbada por los recuerdos de seres queridos fallecidos en medio del valle del río North Saskatchewan y la historia de múltiples capas del amiskwaciwskahikan (Edmonton). El fragmentario "Cuaderno de líneas de escucha" multiplica el tratamiento de la escucha como proceso perceptivo, sensorial y ético situado.

Un último poema largo titulado "La incubación" navega por las ideas de estar dormido y despierto, alterado y en sintonía, así como espiritualmente des/ubicado en el tiempo y el espacio. Situada dentro y más allá de las tradiciones establecidas y emergentes de la ecocrítica, los feminismos contemporáneos y la lírica experimental, esta intrigante e indagadora obra de poemas iluminados por el sonido acoge con gracia a los lectores en sus mundos superpuestos.