Escuchar la historia colonial: Ecos de la producción coercitiva de conocimientos en las grabaciones sonoras históricas del sur de África

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Listening to Colonial History: Echoes of Coercive Knowledge Production in Historical Sound Recordings from Southern Africa

Contenido del libro:

Los archivos europeos conservan grabaciones de voz históricas realizadas por lingüistas, etnólogos y musicólogos durante la dominación colonial de los países africanos.

Aunque estas grabaciones resuenan con los ecos polifónicos de la producción de conocimientos coloniales, hasta la fecha las colecciones acústicas rara vez se han consultado como fuentes de la historia colonial. En este libro, Anette Hoffmann se ocupa de una colección audiovisual del sur de África, que se encuentra en cinco instituciones diferentes de Viena (Austria).

Varias grabaciones recopiladas por el antropólogo Rudolf Pöch en agosto de 1908 se han vuelto a traducir para este libro. Estas traducciones aportan nuevos conocimientos sobre la expedición de recolección de Pöch al Kalahari. Los comentarios de los hablantes naro, que abordan la violencia colonial y critican las prácticas de investigación del antropólogo, cuestionan la narrativa de Pöch sobre su heroico viaje.

Hoffmann ofrece una lectura diferente de este viaje de investigación a una zona de guerra, prestando atención a los textos hablados de las grabaciones y relacionándolos con fotografías, objetos etnográficos, documentación de archivo y el diario de viaje de Pöch. -- Contraportada.