Escuchar en la oscuridad

Título original:

Listening in the Dark

Contenido del libro:

Ganador del 3er premio The Poetry Box Chapbook Prize, 2022.

Los poemas de Listening in the Dark se centran en el tema de crecer con una pérdida de audición no identificada que fue empeorando progresivamente. A mediados de sus 20 años, Suzy Harris conoció el diagnóstico y empezó a usar audífonos. A mediados de los 60, tras perder la mayor parte de la audición en ambos oídos, recibió su primer implante coclear, y luego un segundo, que requirió aprender a oír de nuevo.

Primeros elogios:

"Pocas veces he encontrado una serie de poemas tan estrechamente vinculados y conectados como un todo. Este libro de capillas aborda con ternura la pérdida de audición de toda la vida del poeta con una sorprendente precisión del lenguaje, comenzando en el comienzo mismo de la vida y reimaginando esa época de crecer con dos lenguas, / una que es silencio. Sin duda, estos tiernos poemas ayudarán a muchos lectores a sentirse menos solos mientras navegan por sus propios mundos de memoria, pérdida y resiliencia".

-James Crews, jurado del concurso, poeta, editor de Cómo amar al mundo

"Suzy Harris nos propulsa a su mundo: una búsqueda exultante de la 'escucha rota' a la cacofonía y la maravilla del sonido".

-Willa Schneberg, LCSW, galardonada con el Oregon Book Award de Poesía.

"Con intensidad lírica, sus poemas transmiten las experiencias de Harris a medida que emprende lentamente el inquietante proceso de aprender todo un nuevo universo sonoro, traduciendo los ticks, taps y dings de los implantes en algo reconocible. Resurgido de sus propias cenizas, el nuevo sentido del oído de la poeta la conduce hacia la exquisita armonía de la renovación en alza".

Paulann Petersen, poeta laureada emérita de Oregón.