Escuchar en la oscuridad

Opiniones de los lectores

Listening in the Dark, de Suzy Harris, es un libro de capillas que explora el tema de la sordera y la compleja relación entre el silencio y el sonido. Ofrece una reflexión personal sobre la pérdida gradual de audición de la autora y sus experiencias con los implantes cocleares, al tiempo que destaca el impacto de la sordera en las relaciones y la comunicación. La poesía pone de relieve los matices de vivir con una discapacidad invisible e invita a los lectores a reflexionar sobre sus propias experiencias con el silencio.

La colección ofrece una perspectiva única e íntima de la sordera, mezclando la narrativa personal con la evocación poética. Capta con eficacia las experiencias emocionales y físicas de la pérdida de audición y los retos de la comunicación. Poemas como «Lecciones de lenguaje» destacan por su poderosa imaginería y su perspicaz exploración de cómo el cerebro afronta las nuevas sensaciones auditivas. La colección fomenta la reflexión y la conexión, haciéndola accesible incluso a quienes no experimentan directamente la sordera.

Algunos lectores pueden encontrar que el libro no intenta definir la sordera de una manera más concreta o periodística, lo que podría dejar a los no familiarizados con el tema con ganas de más información. Además, la naturaleza abstracta de la poesía puede no gustar a todo el mundo, ya que algunos pueden preferir narraciones más directas.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Listening in the Dark

Contenido del libro:

Ganador del 3er premio The Poetry Box Chapbook Prize, 2022.

Los poemas de Listening in the Dark se centran en el tema de crecer con una pérdida de audición no identificada que fue empeorando progresivamente. A mediados de sus 20 años, Suzy Harris conoció el diagnóstico y empezó a usar audífonos. A mediados de los 60, tras perder la mayor parte de la audición en ambos oídos, recibió su primer implante coclear, y luego un segundo, que requirió aprender a oír de nuevo.

Primeros elogios:

"Pocas veces he encontrado una serie de poemas tan estrechamente vinculados y conectados como un todo. Este libro de capillas aborda con ternura la pérdida de audición de toda la vida del poeta con una sorprendente precisión del lenguaje, comenzando en el comienzo mismo de la vida y reimaginando esa época de crecer con dos lenguas, / una que es silencio. Sin duda, estos tiernos poemas ayudarán a muchos lectores a sentirse menos solos mientras navegan por sus propios mundos de memoria, pérdida y resiliencia".

-James Crews, jurado del concurso, poeta, editor de Cómo amar al mundo

"Suzy Harris nos propulsa a su mundo: una búsqueda exultante de la 'escucha rota' a la cacofonía y la maravilla del sonido".

-Willa Schneberg, LCSW, galardonada con el Oregon Book Award de Poesía.

"Con intensidad lírica, sus poemas transmiten las experiencias de Harris a medida que emprende lentamente el inquietante proceso de aprender todo un nuevo universo sonoro, traduciendo los ticks, taps y dings de los implantes en algo reconocible. Resurgido de sus propias cenizas, el nuevo sentido del oído de la poeta la conduce hacia la exquisita armonía de la renovación en alza".

Paulann Petersen, poeta laureada emérita de Oregón.