Escritos del Antiguo Egipto

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una colección fascinante y accesible de textos del antiguo Egipto, acompañada de los perspicaces comentarios del profesor Toby Wilkinson. Atrae a los lectores con pensamientos, valores y vida cotidiana en el antiguo Egipto, reflejando la continuidad de las preocupaciones humanas a lo largo del tiempo. Aunque ha sido muy elogiado por su contenido informativo y su claridad, hay críticas relativas a la colocación de las notas a pie de página, la falta de textos originales junto a las traducciones y algunos problemas de producción.

⬤ Comentarios interesantes y perspicaces que contextualizan los textos.
⬤ Presenta una variada gama de escritos que reflejan la vida cotidiana en el antiguo Egipto.
⬤ Traducciones claras y equilibradas que son accesibles a los lectores.
⬤ Introducciones informativas antes de cada sección que mejoran la comprensión.
⬤ Ayuda a tender puentes entre las experiencias humanas antiguas y modernas.

⬤ Las notas a pie de página se colocan al final de las selecciones en lugar de al final de las páginas, lo que puede distraer.
⬤ Algunos lectores desean traducciones más completas y textos originales junto al inglés.
⬤ El libro recibe críticas por su embalaje y la calidad del papel impreso.
⬤ Algunos consideran que la experiencia de lectura no es especialmente emocionante, por lo que sugieren que es mejor leerlo por partes.

(basado en 59 opiniones de lectores)

Título original:

Writings from Ancient Egypt

Contenido del libro:

Una colección de textos raros del Antiguo Egipto, recién traducidos para esta edición esencial.

La fascinación que el Antiguo Egipto ejerce en nuestras mentes tiene muchas fuentes, pero en el centro de ella se encuentran los jeroglíficos. Este extraordinario sistema de escritura fue considerado durante muchos años como el enigma definitivo, antes de ser finalmente descifrado en la década de 1820. Conservados esculpidos en piedra o entintados en papiros, los escritos jeroglíficos ofrecen una visión única de una cultura asombrosa pero también profundamente misteriosa.

Para esta colección, Toby Wilkinson ha traducido una rica selección de piezas, que van desde relatos de batallas a himnos, pasando por historias y proclamas reales. Entretenida y reveladora, se trata de un recurso esencial para el estudio de una de las grandes civilizaciones de la humanidad.

Durante más de setenta años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.