Escritores modernos, literaturas transnacionales: Rabindranath Tagore y W. B. Yeats

Título original:

Modern Writers, Transnational Literatures: Rabindranath Tagore and W. B. Yeats

Contenido del libro:

Este libro aborda los compromisos de W. B.

Yeats y Rabindranath Tagore con la identidad, el nacionalismo y las tradiciones literarias y culturales de Irlanda y la India. Ofrece una nueva perspectiva crítica de su obra desde principios del siglo XX, el momento en que sus colaboraciones internacionales influyen más significativamente en la vida transfronteriza de su literatura. Este libro pone en primer plano la relación Yeats-Tagore, significativa entre sus colaboraciones internacionales, ofrece un nuevo análisis del tenso comienzo de la fama internacional de Tagore, y el valor de leer sus traducciones al inglés como textos originales, como hacen muchos lectores de lengua inglesa.

De los muchos conocidos internacionales de Tagore, Yeats es el que más pesa en sus primeras publicaciones en lengua inglesa. Esta breve relación, en parte debido a sus tensiones, es significativa a la hora de considerar la naturaleza global y el atractivo del modernismo literario.

Explorando los paralelismos temáticos y las innovaciones genéricas en. Las obras de Yeats y Tagore permite a los lectores reconocer los momentos significativos de tensión y divergencia en sus obras.

La lectura comparativa de Yeats y Tagore ofrece una oportuna perspectiva histórica sobre cómo las valencias nacionalizadas de la identidad y la mismidad pueden convertirse en transnacionales en las lecturas contemporáneas.