Escritores, artistas, cantantes y músicos de la Asociación Cultural Nacional Judío Húngara (Omike), 1939-1944

Título original:

The Writers, Artists, Singers, and Musicians of the National Hungarian Jewish Cultural Association (Omike), 1939-1944

Contenido del libro:

En mayo de 1938, Hungría aprobó leyes antisemitas que provocaron la pérdida de empleo de cientos de artistas judíos. En respuesta, los líderes de la comunidad judía de Budapest organizaron una Empresa Artística bajo la égida de OMIKE Orsz gos Magyar Izraelita K zművelőd si Egyes let (Asociación Húngara de Educación Judía) para proporcionar empleo y sustento a actores, cantantes, músicos, directores de orquesta, compositores, escritores, dramaturgos, pintores, artistas gráficos y escultores.

Entre 1939 y 1944, las actividades se centraron en la Sala Goldmark, junto a la Sinagoga de la calle Doh ny de Budapest. Cientos de artistas de toda Hungría participaron en unas mil representaciones, entre obras de teatro, conciertos, cabaret, ballet, óperas y operetas. Estas representaciones atrajeron a la culta comunidad judía de Budapest, siempre deseosa de acontecimientos de alto calibre, especialmente en las opresivas condiciones de la época.

También se celebraban exposiciones de arte para que pintores, artistas gráficos y escultores vendieran sus creaciones. El libro de L vai de 1943 (con nuevos capítulos adicionales de destacados historiadores y músicos) es el núcleo de esta edición ampliada y ofrece entrevistas con artistas individuales que recuerdan sus primeros años de vida y las circunstancias que les llevaron a unirse a la Empresa Artística.

El libro registra el funcionamiento técnico, la estructura y la explotación de este notable teatro y sala de conciertos. Ofrece detalles fascinantes sobre quienes trabajaban entre bastidores: r p titeurs, peluqueros y personal relacionado con el vestuario, la iluminación y la escenografía. Como el escenario era pequeño, había que improvisar coreografías y decorados, y los tramoyistas estaban claramente a la altura.

Como a estos artistas no se les permitía actuar ante el público en general ni anunciarse con carteles en las calles, el libro describe los medios especiales ideados para superar estas dificultades y atraer al teatro a un público judío en gran número. Por último, el libro cuenta la historia del teatro hasta la mañana del domingo 19 de marzo de 1944, un día de infamia, cuando el ejército alemán entró en Hungría.