Escribir sobre los merovingios en los primeros Estados Unidos

Título original:

Writing about the Merovingians in the Early United States

Contenido del libro:

En una joven república americana que buscaba definirse en relación con los modelos culturales y políticos europeos del pasado y del presente, se asumía que la historia de los pueblos de Europa podía seguirse a través del tiempo durante la longue dure.

Desde esta perspectiva, incluso los bárbaros reyes de pelo largo de la lejana era merovingia ayudaron a definir la identidad política y cultural de una Francia -y, de hecho, de una Europa- cuyas acciones los estadounidenses reconocían como relevantes para su propia república. Los estadounidenses vieron paralelismos medievales no sólo en las acciones de los sucesivos regímenes franceses, sino también en cuestiones transatlánticas contemporáneas de ansiedad, incluyendo la adjudicación de reclamaciones de legitimidad política y el debate sobre la perpetuación de la esclavitud racial.

El hecho de que los primeros escritores americanos situaran sus propios significados en la historia de la Francia merovingia es indicativo de una historiografía menos lineal y más diversa y transnacional de lo que se había reconocido hasta ahora.