Escribir de noche en las paredes

Título original:

Writing on the Walls at Night

Contenido del libro:

En esta nueva colección de poemas en prosa, Claudia Serea utiliza el surrealismo, la ironía y el humor para expresar sus experiencias, desde que creció detrás del Telón de Acero hasta que emigró a Nueva York.

La primera parte del libro, "No había judías mágicas", recuerda su infancia en Rumanía bajo el régimen de Nicolae Ceaușescu, un mundo en el que el terror se mezcla con los cuentos de hadas, las pesadillas y los sueños. La segunda sección, "Los guardianes de las llaves de la luna", presenta un elenco de personajes peculiares, entre ellos protagonistas de cuentos populares, brujas, fantasmas, un coleccionista de nubes, un fabricante de música de huesos, un hombre que pinta el tiempo y el Señor de Mientras Tanto.

En "Caligrafía oscura", el poeta evoca la historia, recordando la guerra y la opresión a través de los ojos de un niño. El lector es guiado por una niña y el vigilante de un museo a través de los grandes traumas de la historia reciente. En la última sección del libro, "El sombrero ruso", Serea transporta al lector a una metrópolis tan extraña como el pasado que lleva consigo, al "museo de nuestras vidas", donde "somos los conservadores, los visitantes y los cuadros que se pintan solos".

Este asombroso lugar se parece vagamente a la ciudad de Nueva York distorsionada por los recuerdos y los sueños, pero bien podría ser Las Vegas, donde "lo que ocurre en el poema se queda en el poema". En esta colección, los lectores de Serea ganan "libra tras libra de poemas brillantes", las habichuelas mágicas que utilizarán para escapar una y otra vez, descubriendo significados ocultos con sorpresa y deleite en cada nueva lectura.