Escondite: La historia de un agente de guerra

Opiniones de los lectores

La autobiografía de Xan Fielding «Hide and Seek» ofrece un cautivador relato de primera mano de sus experiencias como agente del SOE durante la Segunda Guerra Mundial en Creta. La narración mezcla aventura, descripciones detalladas y contexto histórico, ofreciendo una visión tanto de la guerra como de la gente de Creta.

Una narración bien escrita y atractiva, descripciones geográficas detalladas, un profundo conocimiento del pueblo cretense, un emocionante relato de la vida militar, una perspectiva única de las operaciones británicas en la Segunda Guerra Mundial, un estilo humorístico y autocrítico y un esclarecedor retrato del heroísmo y la resistencia.

Algunos lectores encontraron el libro repetitivo, con un comienzo lento; otros señalaron que se quedaba corto en comparación con obras de autores como Paddy Leigh Fermor y Bill Stanley Moss. Además, algunas partes pueden resultar difíciles de seguir sin mapas, y las frecuentes interrupciones de los capítulos se consideraron extrañas.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

Hide and Seek: The Story of a Wartime Agent

Contenido del libro:

Uno de los grandes libros de la Segunda Guerra Mundial: Antony Beevor.

Hide and Seek, publicado por primera vez en 1954 y no disponible durante muchos años, es sin duda una de las mejores memorias de guerra. Está narrado en un estilo de primer plano... por un hombre que pasó dos años en cuevas y otros escondites en las Montañas Blancas, aventurándose a la costa sólo para guiar un submarino de suministro con una linterna intermitente, o para pasar de contrabando a colegas en peligro o exhaustos a un lugar seguro en El Cairo.... Es notable que viviera para contarlo; que lo haga con tanta modestia, gracia y humor es extraordinario. --James Campbell, Times Literary Supplement.

Xan Fielding era una figura talentosa, polifacética, valiente y romántica, al mismo tiempo civilizada y bohemia, y su mentalidad reflexiva estaba impregnada de humor, alegría espontánea y una pizca de temeridad. Casi cualquier momento de su vida podría describirse como un interludio picaresco. --Patrick Leigh Fermor.

En enero de 1942, Xan Fielding desembarcó en la Creta ocupada por los alemanes con órdenes de interrumpir el reabastecimiento del Afrika Korps de Rommel y establecer una red de inteligencia en cooperación con el movimiento de resistencia cretense. Trabajando con bandas de partisanos cretenses, tuvo un magnífico éxito. En estas memorias de sus hazañas bélicas, Fielding presenta un retrato del agente inglés por excelencia: aficionado, dotado, audaz y encantador.

Del nuevo prólogo de Robert Messenger:

Hide and Seek es un clásico de la literatura de guerra británica, un discreto relato de la madurez de un hombre gracias a la repentina asunción de una gran responsabilidad. Fielding se muestra despreciativo ante los peligros y sus propios logros. Es típico del hombre tranquilo y reticente que prefería vivir fuera de los focos y escribía sobre la guerra con naturalidad y no con un brillo de aventura o heroísmo. Hay una escena, a finales de 1943, en la que Fielding y un grupo de partisanos estudian la lista alemana de hombres "buscados". Fielding observa "con lamentable orgullo humano que la entrada bajo mi seudónimo local, que describía detalladamente mis características físicas, alias y actividades durante un período de dieciocho meses, ocupaba no menos de tres cuartos de una página octavo en letra pequeña muy apretada". Los alemanes seguramente habían medido su valor.

Xan Fielding(1918-1991) fue un escritor y viajero británico, amigo de toda la vida de Patrick Leigh Fermor, que sirvió con él en Creta durante la Segunda Guerra Mundial. (La introducción a A Time of Gifts de Fermor está escrita como una carta a Xan Fielding. ) Fielding también tradujo muchas novelas del francés, entre las que destacan El puente sobre el río Kwai y El planeta de los simios.

Robert Messenger es el editor de libros del Wall Street Journal.