Escenificación para los emperadores: Historia del teatro de la corte Qing, 1683-1923

Título original:

Staging for the Emperors: A History of Qing Court Theatre, 1683-1923

Contenido del libro:

La representación teatral ocupaba un lugar central en la vida emocional y política de la casa imperial de la dinastía Qing. Durante más de dos siglos, la corte Qing dedicó una enorme cantidad de recursos humanos y materiales a institucionalizar las artes teatrales con fines de entretenimiento y edificación. Los emperadores y emperatrices eran ardientes mecenas y actores clave en el establecimiento de una forma artística que el teatro de la corte consideraba suya. Hicieron todo lo posible por cultivar un gusto teatral exigente y supervisaron los aspectos artísticos y de gestión de las actividades teatrales de la corte. En los espacios teatrales imperiales dentro y fuera de la Ciudad Prohibida, diseñados y construidos con la capacidad de producir impresionantes efectos visuales, se escenificaban producciones teatrales para entretener a los miembros de la familia imperial e impresionar a los invitados que pagaban pleitesía de cerca y de lejos.

Los estudiosos han dedicado mucha atención a comprender la dinámica entre el teatro de la corte de la dinastía Qing y las florecientes tradiciones teatrales populares fuera de la corte. Sin embargo, las ideas extraídas de los estudios recientes sólo han empezado a aplicarse al análisis de los dramas encargados por la corte Qing para diversas ocasiones ceremoniales. Tratando el teatro de la corte de la dinastía Qing como un lugar único en el que examinar ámbitos importantes pero inexplorados de la experiencia teatral china, Escenificación para los emperadores examina dos dimensiones distintas y entrelazadas del teatro de la corte de la dinastía Qing -las vicisitudes de la compañía de palacio y las multifacéticas funciones de los dramas ceremoniales encargados por la corte- para poner de relieve la diversa gama de puntos de vista mantenidos por los gobernantes individuales a medida que utilizaban los medios teatrales para promover sus agendas personales y políticas. A partir de materiales recientemente descubiertos en diversas oficinas administrativas de la corte, memorias, diarios y guiones de obras escritas para ceremonias de la corte, este estudio sitúa la historia del teatro de la corte de la dinastía Qing en el contexto más amplio de la historia cultural y política de la dinastía. Demuestra que el teatro, como otras formas de arte cortesano, servía al deseo de los gobernantes de encarnar la virtud, entretener en el ocio y proyectar aspiraciones.

Staging for the Emperors atraerá a los lectores interesados en los estudios sobre China y los estudios sobre el espectáculo. También resultará atractivo para quienes, fuera del campo de los estudios sobre China, estén interesados en desarrollar una perspectiva transcultural sobre la interacción entre los rituales estatales, el poder, la formación de la identidad y las experiencias teatrales.

Este libro pertenece a la Cambria Sinophone World Series dirigida por Victor H. Mair (Universidad de Pensilvania) e incluye imágenes en color.