Escarcha en mi bigote: Las hazañas árticas de un señor y un holgazán

Opiniones de los lectores

Frost On My Moustache, de Tim Moore, es un relato humorístico de viajes que documenta los intentos del autor de rememorar las hazañas árticas del aristócrata victoriano lord Dufferin. Aunque muchos elogian las descripciones de los lugares y el estilo cómico, los críticos señalan la personalidad y el estilo de escritura del autor como aspectos significativos que desvirtúan la experiencia de lectura.

El libro presenta un humor brutalmente autocrítico, descripciones vívidas y poéticas del Ártico e Islandia, y anécdotas hilarantes sobre los viajes del autor. Muchos lectores aprecian las divertidas observaciones, el contenido cercano y la atractiva escritura que evoca la risa y el disfrute. La premisa de rememorar un viaje histórico añade un ángulo interesante, y algunos encuentran conexiones con las experiencias del autor como viajero.

Los críticos suelen considerar que el tono del autor es autoindulgente, quejumbroso y misántropo, lo que dificulta la conexión con él. Algunos lectores tienen dificultades con la complejidad de la prosa y las referencias culturales, sobre todo si no están familiarizados con el humor británico. Las escenas de mareo y las anécdotas excesivamente detalladas también pueden restar diversión al conjunto. El humor no cala en todo el mundo, sobre todo en los lectores no británicos, lo que provoca reacciones encontradas en general.

(basado en 33 opiniones de lectores)

Título original:

Frost on My Moustache: The Arctic Exploits of a Lord and a Loafer

Contenido del libro:

Guiado por los fastidiosos diarios de un eminente aventurero victoriano llamado Lord Dufferin, Time Moore parte para demostrar su valía en el lugar más asombrosamente inhóspito de la Tierra: el Ártico.

Armado únicamente con su agudo ingenio, su malvado humor y pastillas para el mareo, nuestro pálido suburbanita -debilitado por segundos pensamientos de retirada táctica- se enfrenta a un frío que adormece la mente, osos polares sedientos de sangre, un convoy de vikingos renacidos y, quizás lo más escalofriante de todo, gachas de arenque. Cuando no está humillándose a sí mismo con muestras de ignorancia e incompetencia, Moore echa un ojo agudo a la flora y fauna locales, sumergiendo a los lectores en los esplendores y maravillas de esta región de traicionera belleza.

Frost on My Moustache, un libro deliciosa e inagotablemente divertido, merece ser colocado junto a los de Evelyn Waugh, Eric Newby y Bill Bryson.