Escansión de la oscuridad

Título original:

Scansion of the Dark

Contenido del libro:

Scansion of the Dark es la traducción de Anthony Rudolf de la secuencia de Michele Finck Balbuciendo, que muestra tanto el original francés como la traducción inglesa.

Los poemas son sombríos e intransigentes, viven en una crisis permanente, se inspiran en el sufrimiento y la pérdida al tiempo que anhelan la trascendencia. Finck, a través de las exquisitas traducciones de Rudolf, sopesa una respuesta a la pertinente pregunta de Rilke en Cartas a un joven poeta: «¿Moriría usted si se le prohibiera escribir? «.