¿Es la tracción animal una tecnología sostenible? Un estudio longitudinal en el norte de Ghana

Título original:

Is Bullock Traction a Sustainable Technology?: A Longitudinal Case Study in Northern Ghana

Contenido del libro:

Este estudio examina la cuestión de si la tecnología de la tracción con bueyes se ha extendido o no en el norte de Ghana entre 1982/83 y 1993/94 y, además, qué factores determinan los cambios en el patrón de adopción de la tracción con bueyes en esta zona.

La introducción al problema y los objetivos del estudio en el capítulo uno van seguidos de una sección teórica en el capítulo dos que se centra en la cuestión de por qué se habría esperado una mayor difusión de la tracción con bueyes. En este capítulo se explican los beneficios directos de la tracción con bueyes y se revisa el estado actual de los conocimientos sobre este tema. Se discuten los factores que podrían haber resultado en cambios en estos beneficios directos de la tracción de bueyes entre 1982/83 y 1993/94, tales como el crecimiento de la población y los efectos de los programas de ajuste estructural. Además, se identifican las implicaciones del ciclo de vida de los hogares y la tradición de la herencia del ganado para los cambios relacionados con la adopción de la tracción con bueyes a lo largo del tiempo.

El capítulo tres presenta el procedimiento y los métodos de recogida de datos empíricos. El estudio es una continuación del estudio de Panin (1988), que realizó una investigación sobre los mismos hogares agrícolas en 1982/83, en tres aldeas de la región septentrional de Ghana.

El capítulo cuatro presenta los resultados empíricos sobre los cambios en las condiciones socioeconómicas relevantes para la adopción de la tracción animal en las aldeas estudiadas. Estos datos extienden la información del capítulo dos al nivel de aldea. Los hallazgos empíricos sobre los cambios en los efectos de la tracción de bueyes a nivel de campo se presentan en el capítulo cinco. El análisis incluye los efectos de la tracción con bueyes en el uso de la tierra, la utilización de mano de obra doméstica, el rendimiento de la producción de cultivos y aspectos del alquiler de la tracción con bueyes.

Los efectos de la tracción de bueyes a nivel del hogar agrícola se abordaron en el capítulo seis. Es necesario separar el análisis a nivel de campo del análisis a nivel de hogar agrícola porque los agricultores combinan diferentes tecnologías de labranza a nivel de hogar agrícola. Este capítulo incluye los cambios en el tiempo con respecto a la demografía del hogar, la dotación de recursos, la asignación del trabajo agrícola, el rendimiento de la producción de cultivos, las declaraciones de ingresos y los costes y beneficios de una inversión en la tracción con bueyes.

El capítulo siete de este estudio se ocupa de la cuestión de si los cambios en el modelo de propiedad de bueyes de los hogares de la muestra coinciden con las tendencias generales a nivel de aldea. Para ello, se ha comparado el censo de aldeas de 1994 con el de 1982 y el resultado es que la propiedad de bueyes y aperos ha disminuido, lo que significa que los resultados del análisis a nivel de hogar agrícola coinciden con las tendencias generales a nivel de aldea. Aunque la propiedad individual de la tracción con bueyes disminuyó, la superficie arada con bueyes en la zona de estudio aumentó porque aumentó el alquiler de servicios de tracción con bueyes.

El capítulo ocho del estudio discute importantes resultados empíricos de los capítulos cuatro a siete a la luz de los argumentos expuestos en el capítulo teórico dos y llama la atención sobre las conclusiones de los resultados empíricos. Los puntos importantes discutidos en el capítulo ocho son: cuestiones metodológicas, el efecto de ahorro de mano de obra de la tracción con bueyes que se mantiene a través de los años, el efecto sobre el rendimiento de los cultivos que se encontró que existía en 1982 pero no en 1994, la importancia del ciclo de vida de los hogares para entender los cambios en la adopción de la tracción con bueyes a nivel de hogar agrícola, y los efectos de los programas de ajuste estructural en la adopción de la tracción con bueyes. El estudio concluye con la formulación de recomendaciones para la extensión agrícola y la investigación agrícola futura.

Sobre el autor.